Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zítra budou muset všichni projít detektorem kovů.
Greek[el]
Για τους υπόλοιπους, αύριο θα φέρουν ανιχνευτές μετάλλων.
English[en]
For everybody else, tomorrow we put in metal detectors.
Spanish[es]
Para todos los demás, mañana pondremos un detector de metales.
Basque[eu]
Besteentzako, bihar metal detektoreak jarriko ditugu.
French[fr]
Demain, on installe des détecteurs de métaux.
Hebrew[he]
באשר לכל השאר, מחר אנחנו מתקינים גלאי מתכת.
Hungarian[hu]
Ami a többieket illeti, lesz fémkereső.
Italian[it]
Per tutti gli altri, domani, metteremo dei metal detector.
Dutch[nl]
Voor alle anderen zetten we morgen metaal detectors neer.
Portuguese[pt]
Quanto às outras pessoas, amanhã vamos instalar detetores de metal.
Slovenian[sl]
Jutri bomo postavili detektorje kovin.
Swedish[sv]
I morgon börjar vi med metalldetektorer och besökslistor.