Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ A následovali ho a zmocnili se jordánských brodů+ proti Moabcům a nikomu nedovolili přejít.
Danish[da]
+ Så drog de ned i følge med ham og indtog Jordans vadesteder+ over til moabitterne, og de tillod ingen at gå over.
German[de]
+ Und sie folgten ihm nach und nahmen schließlich die Furten+ des Jordan gegen die Moabịter ein, und sie gestatteten niemandem hinüberzugehen.
English[en]
+ And they went following him and got to capture the fords+ of the Jordan against the Moʹab·ites, and they did not allow anybody to pass over.
Spanish[es]
+ Y se pusieron a seguirlo, y lograron tomar los vados+ del Jordán contra los moabitas, y no permitieron que nadie pasara.
Finnish[fi]
+ Niin he seurasivat häntä ja valloittivat moabilaisten edessä sijaitsevat Jordanin kahlaamot+ eivätkä antaneet kenenkään mennä yli.
French[fr]
” Alors ils le suivirent et réussirent à s’emparer des gués+ du Jourdain contre les Moabites ; et ils ne laissèrent passer personne.
Italian[it]
E lo seguivano e si impadronivano dei guadi+ del Giordano contro i moabiti, e non permisero ad alcuno di passare.
Korean[ko]
+ 여호와께서 여러분의 적 모압 사람들을 여러분의 손에 넘겨 주셨기 때문입니다.” + 그들은 그를 따라가서 모압 사람들을 대적하여 요르단의 여울목들을+ 점령하고, 아무도 건너가지 못하게 하였다.
Norwegian[nb]
+ Og de begynte å følge ham og inntok vadestedene+ ved Jordan mot moabittene, og de tillot ikke noen å gå over.
Dutch[nl]
+ Zij dan volgden hem en bezetten ten slotte de doorwaadbare plaatsen+ van de Jorda̱a̱n tegen de Moabieten, en zij lieten [er] niemand overtrekken.
Portuguese[pt]
+ E eles o seguiam e capturavam os vaus+ do Jordão contra os moabitas, e não deixavam ninguém passar.
Swedish[sv]
+ Och de följde honom och intog vadställena+ över Jordan för moabiterna, och de tillät inte någon att gå över.