Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sagmoedigheid help ons om positief te wees
Amharic[am]
ገርነት አዎንታዊ አመለካከት እንድንይዝ ይረዳናል
Arabic[ar]
الحلم يساعدنا ان نكون ايجابيين
Aymara[ay]
Sumankañ jikxatañatakix llampʼu chuymanïñasawa
Azerbaijani[az]
Həlimlik müsbət əhval-ruhiyyəni qorumağa kömək edir
Central Bikol[bcl]
An Kahoyoan Nakakatabang sa Sato na Magin Positibo
Bemba[bem]
Ubufuuke Bulatwafwa Ukukanafuupulwa
Bulgarian[bg]
Кротостта ни помага да бъдем положителни
Bangla[bn]
মৃদুশীলতা আমাদের ইতিবাচক হতে সাহায্য করে
Cebuano[ceb]
Ang Kaaghop Motabang Kanato nga Magmapositibo
Hakha Chin[cnh]
Nunnemnak nih A Ṭhatnak in Hmuh awk a Bawmh
Czech[cs]
Mírnost nám pomáhá vidět změny pozitivně
Danish[da]
Sagtmodighed hjælper os til at være positive
German[de]
Sanftmut verhilft zu einer positiven Einstellung
Ewe[ee]
Tufafa Kpena Ðe Mía Ŋu Nukpɔsusu Nyui Nɔa Mía Si
Efik[efi]
Sụn̄sụn̄ Ido Anam Ifiọk Se Ikpanamde
Greek[el]
Η Πραότητα μας Βοηθάει να Είμαστε Θετικοί
English[en]
Meekness Helps Us to Be Positive
Spanish[es]
La mansedumbre fomenta una actitud positiva
Estonian[et]
Tasadus aitab olla positiivne
Persian[fa]
حلم خصوصیتی مفید
Finnish[fi]
Sävyisyys auttaa meitä olemaan myönteisiä
Fijian[fj]
Bibi na Yalomalua me Donu Kina Noda Rai
French[fr]
La douceur de caractère aide à être positif
Ga[gaa]
Kɛ́ Wɔhe Jɔ lɛ, Wɔbaaná Jwɛŋmɔ ni Ja
Guarani[gn]
Pyʼaguapy tuicha ñanepytyvõta
Gun[guw]
Homẹmimiọn Nọ Gọalọna Mí Nado Hẹn Pọndohlan Dagbe Go
Hausa[ha]
Tawali’u Yana Taimaka Mana Mu Kasance da Hali Mai Kyau
Hebrew[he]
רכות מזג עוזרת לנו להיות חיוביים
Hindi[hi]
दीन इंसान अच्छे की उम्मीद करता है
Hiligaynon[hil]
Ang Pagkahagop Nagabulig sa Aton nga Mangin Positibo
Hiri Motu[ho]
Manau Karana ese Ita Ia Durua Ita Laloa Maoromaoro Totona
Haitian[ht]
Yon tanperaman dou ap ede nou pou nou pozitif
Hungarian[hu]
A szelídség segít, hogy derűlátók legyünk
Western Armenian[hyw]
Հեզութիւնը մեզի կ’օգնէ դրական ըլլալու
Indonesian[id]
Kelembutan Hati Membantu Kita Bersikap Positif
Igbo[ig]
Ịdị Umeala n’Obi Na-eme Ka Anyị Nwee Olileanya
Iloko[ilo]
Ti Kinaemma Tulongannatayo nga Agbalin a Positibo
Icelandic[is]
Hógværð hjálpar okkur að vera jákvæð
Isoko[iso]
Udu Uwowolẹ U re Fi Obọ Họ kẹ Omai Wo Emamọ Eriwo
Italian[it]
La mansuetudine ci aiuta ad essere positivi
Japanese[ja]
柔和さによって積極的な見方をする
Georgian[ka]
თვინიერება დადებითი განწყობის შენარჩუნებაში გვეხმარება
Kannada[kn]
ಸಕಾರಾತ್ಮಕರಾಗಿರಲು ನಮ್ರತೆ ಸಹಾಯಕರ
Korean[ko]
온유하면 긍정적이 되는 데 도움이 된다
Kaonde[kqn]
Bukimote Bwitukwasha Kulanguluka Bulongo
San Salvador Kongo[kwy]
Unleka Ulenda Kutusadisa mu Kala ye Ngindu Zasikila
Kyrgyz[ky]
Жумшак мүнөздүүлүк туура маанай сактоого жардам берет
Ganda[lg]
Obuwombeefu Butuyamba Okuba n’Endowooza Ennuŋŋamu
Lingala[ln]
Komikitisa esalisaka biso tózala na makanisi ya malamu
Lozi[loz]
Buishuwo bu lu Tusa ku ba ni Mubonelo O Munde
Lithuanian[lt]
Romumas padeda žiūrėti į viską teigiamai
Luba-Lulua[lua]
Kalolo kadi kambuluisha bua kumuena malu mu buimpe
Luvale[lue]
Kupwa Vavavwovu Nachitukafwa Tumone Vyuma Mujila Yamwaza
Lunda[lun]
Kwovwaha Kwatukwashaña Kuumika
Luo[luo]
Muolo Konyowa Bedo gi Paro Makare
Latvian[lv]
Lēnprātība ļauj saglabāt pozitīvu attieksmi
Malagasy[mg]
Zava-dehibe ny fandeferana
Marshallese[mh]
Inemõn Ej Jibõñ Kij ñõn Bõk Lemnok ko Remõn
Macedonian[mk]
Кроткоста ни помага да бидеме позитивни
Malayalam[ml]
സൗമ്യത—നല്ല വശം കാണാൻ സഹായിക്കും
Marathi[mr]
लीनतेमुळे सकारात्मक दृष्टिकोन बाळगणे शक्य होते
Maltese[mt]
Ġwejdin u B’hekk Pożittivi
Burmese[my]
နူးညံ့သိမ်မွေ့မှုက အကောင်းမြင်တတ်ရန်ကူညီပေး
Norwegian[nb]
Saktmodighet hjelper oss til å være positive
Niuean[niu]
Lagomatai he Loto Molu a Tautolu ke Mitaki e Onoonoaga
Dutch[nl]
Zachtmoedigheid helpt ons positief te zijn
Northern Sotho[nso]
Boleta bo re Thuša go ba le Pono e Swanetšego
Nyanja[ny]
Kufatsa Kumatithandiza Kuti Tiziona Zinthu Moyenera
Oromo[om]
Garraamummaan Ilaalcha Ni Ta’a Jedhu Qabaachuuf Nu Gargaara
Ossetic[os]
Фӕлмӕн удыхъӕд ӕххуыс кӕны алцӕмӕдӕр раст цӕстӕй кӕсынӕн
Panjabi[pa]
ਮਸਕੀਨੀ ਨੂੰ ਭਾਲੋ
Pangasinan[pag]
Makatulong so Kauyamoan Pian Magmaliw a Positibo
Pijin[pis]
Hem Gud for No Kros Kwiktaem
Polish[pl]
Pozytywne nastawienie dzięki potulności
Portuguese[pt]
A mansidão nos ajuda a ser positivos
Quechua[qu]
Llampʼu sunqu kayqa yanapawanchik
Cusco Quechua[quz]
Llamp’u sonqon kananchis
Rundi[rn]
Ugutekereza kuradufasha kubona ibintu mu buryo bwiza
Romanian[ro]
Smerenia ne ajută să fim pozitivi
Russian[ru]
Кротость помогает сохранять положительный настрой
Kinyarwanda[rw]
Kwitonda bidufasha kugira imitekerereze myiza
Sinhala[si]
යටහත්පහත් වීමේ ඇති ප්රයෝජන
Slovak[sk]
Miernosť nám pomáha zmýšľať pozitívne
Slovenian[sl]
Krotkost nam pomaga, da ostanemo pozitivni
Samoan[sm]
O le Agamalu e Tatou te Maua ai se Vaaiga Saʻo
Shona[sn]
Unyoro Hunotibatsira Kuti Tive Nemaonero Akanaka
Albanian[sq]
Zemërbutësia na ndihmon të jemi pozitivë
Serbian[sr]
Krotost nam pomaže da budemo pozitivni
Southern Sotho[st]
Bonolo bo re Thusa Hore re be le Maikutlo a Matle
Swedish[sv]
Ödmjukhet hjälper oss att vara positiva
Swahili[sw]
Upole Unatusaidia Kuwa na Mtazamo Mzuri
Congo Swahili[swc]
Upole Unatusaidia Kuwa na Mtazamo Mzuri
Tamil[ta]
பணிவு எவ்வாறு உதவும்
Tetun Dili[tdt]
Laran-maus ajuda ita
Telugu[te]
సాత్వికం ఉంటే సానుకూలంగా ఆలోచించగలుగుతాం
Thai[th]
ความ อ่อนน้อม ช่วย เรา ให้ มอง ใน แง่ บวก
Tigrinya[ti]
ዓቕሊ ኣወንታውያን ንኽንከውን ትሕግዘና
Tiv[tiv]
Ishima i Legh Legh Ia Wase Se u Lun a Mnenge u Vough
Turkmen[tk]
Ýumşaklyk dogry garaýyşda bolmaga kömek edýär
Tagalog[tl]
Tinutulungan Tayo ng Kaamuan na Maging Positibo
Tetela[tll]
Memakana tokimanyiyaka dia mɛna akambo la sso di’ɔlɔlɔ
Tswana[tn]
Go Nna Pelonolo go re Thusa go Leba Dilo Sentle
Tongan[to]
Tokoni‘i Kitautolu ‘e he Anga-Vaivaí Ke Tau Fakakaukau Pau
Tonga (Zambia)[toi]
Kubomba Moyo Kutugwasya Kuti Tutatyompwi
Tok Pisin[tpi]
Pasin Isi i Helpim Yumi Long Holim Stretpela Tingting
Turkish[tr]
Yumuşak Başlılık Olumlu Olmamıza Yardım Eder
Tsonga[ts]
Ku Va Lava Rhuleke Swi Hi Pfuna Leswaku Hi Va Ni Langutelo Lerinene
Tatar[tt]
Юашлык уңай караш сакларга булыша
Tumbuka[tum]
Kuzika Kukovwira Kuti Tighanaghanenge Makora
Twi[tw]
Odwo Boa Yɛn ma Yenya Adwempa
Tzotzil[tzo]
Chlekub-o me jtalelaltik kʼalal manxoutike
Ukrainian[uk]
Сумирність допомагає мислити позитивно
Umbundu[umb]
Oku Omboka ku tu Kuatisa Oku Kuata Ovisimĩlo Viwa
Venda[ve]
U Vuḓa Hu Ri Thusa Uri Ri Vhe Na Mavhonele Avhuḓi
Vietnamese[vi]
Tính nhu mì giúp chúng ta có thái độ tích cực
Wolaytta[wal]
Ashkketettay Suure Xeelay Deˈanaadan Maaddees
Waray (Philippines)[war]
An Pagkamaaghop Nabulig ha Aton nga Magin Positibo
Xhosa[xh]
Ukululama Kusinceda Sibe Nesimo Sengqondo Esihle
Yoruba[yo]
Ọkàn Tútù Ò Ní Jẹ́ Ká Sọ̀rètí Nù
Yucateco[yua]
Maʼ unaj k-séeb kʼuuxiliʼ
Isthmus Zapotec[zai]
Gácanu binni nadóʼ zacaneni laanu cadi guireʼnu gana
Chinese[zh]
谦和就能保持积极
Zulu[zu]
Ubumnene Busisiza Ukuba Sibe Nombono Oqondile