Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To má představivost je hysterická.
German[de]
Nur meine Fantasie ist hysterisch.
Greek[el]
Η φαντασία μου είναι υστερική.
English[en]
It's my imagination that's hysterical.
Spanish[es]
Es mi imaginación la que está histérica.
French[fr]
C'est mon imagination c'est hysterique.
Hebrew[he]
הדמיון שלי היסטרי.
Croatian[hr]
Moja mašta je ta koja je podivljala!
Italian[it]
E'la mia immaginazione ad essere isterica.
Portuguese[pt]
É minha imaginação que está histérica.
Romanian[ro]
Eu sunt calmă, imaginaţia mea e isterică.
Russian[ru]
А вот воображение у меня разыгралось.
Serbian[sr]
Moja mašta je ta koja je podivljala!
Turkish[tr]
Bu benim hayal gücüm ve bu histerik.