Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нито една от горепосочените стоки не е за употреба във връзка с технологии за стетоскопи или свързани с аускултация
Czech[cs]
Žádné z výše uvedeného zboží není určeno pro použití v souvislosti s technologií stetoskopů nebo ve vztahu k auskultaci
Danish[da]
Førnævnte varer ikke til anvendelse i forbindelse med stetoskopteknologi eller i forbindelse med auskultation
German[de]
Keine der vorstehend genannten Waren zur Verwendung im Zusammenhang mit Stethoskoptechnik oder in Bezug auf Auskultation
Greek[el]
Κανένα από τα προαναφερθέντα είδη δεν προορλιζεται για χρήση σε σχέση με στηθοσκοπική τεχνολογία ή σε σχέση με στηθοσκόπηση
English[en]
None of the aforesaid goods to be used in connection with stethoscope technology or relating to auscultation
Spanish[es]
Ninguno de los productos mencionados se utiliza en relación con tecnología de estetoscopia o están asociados a la auscultación
Estonian[et]
Ühtegi eelnimetatud kaupadest kasutata seoses stetoskoobi tehnoloogiaga või auskultatsiooniga
Finnish[fi]
Mitään edellä mainituista tavaroista ei ole tarkoitettu käytettäväksi stetoskooppiteknologian yhteydessä, tai ne eivät liity auskultaatioon
French[fr]
Aucun des produits précités n'étant utilisé en rapport avec la technologie des stéthoscopes ou avec l'auscultation
Hungarian[hu]
A fentebb említett termékek egyike sem sztetoszkóp-technológiával kapcsolatosan vagy ausztikulációval kapcsolatban használva
Italian[it]
Tranne i prodotti utilizzati in relazione a tecnologia stetoscopica o relativa all'ausculto
Lithuanian[lt]
Nei viena iš pirmiau minėtų prekių nėra skirta naudoti su stetoskopų technologijomis arba nėra susijusi su auskultavimu
Latvian[lv]
Nevienu no iepriekš minētajām precēm nav paredzēts lietot ar stetoskopa tehnoloģiju vai saistībā ar auskultāciju
Maltese[mt]
L-ebda mill-oġġetti msemmija ma jistgħu jintużaw b'rabta mat-teknoloġija tal-istetoskopju jew li huma relatati mal-askultazzjoni
Dutch[nl]
Geen van de voornoemde goederen voor gebruik in verband met stethoscooptechnologie of met betrekking tot auscultatie
Polish[pl]
Żaden z uprzednio wymienionych produktów nie jest używany w związku z technologią stetoskopową lub osłuchiwaniem
Portuguese[pt]
Nenhum dos produtos atrás referidos para serem utilizados em relação com tecnologia de estetoscópios ou em relação com auscultação
Romanian[ro]
Niciunele dintre bunurile menţionate anterior nu sunt folosite în legătură cu tehnologia în domeniul stetoscoapelor sau referitoare la auscultare
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených výrobkov sa nepoužívajú v oblasti stetoskopických technológií ani nesúvisia s vyšetrením stetoskopom
Slovenian[sl]
Noben izmed navedenih izdelkov ni za uporabo v zvezi s stetoskopsko tehnologijo ali v zvezi z auskultacijo
Swedish[sv]
Ingen av nämnda varor avsedd att användas i samband med stetoskopteknologi eller relaterad till auskultation