Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя се е ударила отстрани и е изгубила съзнание в басейна.
Bosnian[bs]
Udarila je u rub bazena i izgubila svijest.
Czech[cs]
Narazila na hranu bazénu a ztratila vědomí.
German[de]
Sie schlug auf den Rand und verlor das Bewusstsein im Wasser.
Greek[el]
Χτύπησε στα πλάγια και έχασε τις αισθήσεις της στην πισίνα.
English[en]
She hit the side and lost consciousness in the pool.
Spanish[es]
Fue golpeada por el lado y perdió el conocimiento en la piscina.
French[fr]
Elle a heurté le côté et a perdu conscience dans la piscine.
Hebrew[he]
היא פגעה בצד ואיבד את הכרתו בבריכה.
Hungarian[hu]
Beverte a fejét medence oldalába, majd eszméletét vesztette.
Italian[it]
Ha colpito la parete e ha perso coscienza nella piscina.
Dutch[nl]
Ze raakte de zijkant en verloor het bewustzijn in het zwembad.
Polish[pl]
Uderzyła w bok i straciła przytomność w basenie.
Portuguese[pt]
Ela bateu de lado e perdeu a consciência na piscina.
Romanian[ro]
S-a lovit de margine şi şi-a pierdut conştienţa în piscină.
Russian[ru]
Она была ранена снаружи и, потеряв сознание, упала в бассейн.
Serbian[sr]
Udarila je u rub bazena i izgubila svijest.