Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الصديق القديم يقابل الزوج الجديد
Bulgarian[bg]
Старото гадже и новият съпруг.
Bosnian[bs]
Da se stari decko i novi muž upoznavaju.
Czech[cs]
Expřítel se seznamuje s manželem.
German[de]
Der alte Freund trifft den neuen Ehemann.
Greek[el]
Ο παλιός σύντροφος να συναντήσει τον νέο σύζυγο.
English[en]
The old boyfriend meeting the new husband.
Spanish[es]
El antiguo novio conociendo al nuevo marido.
Estonian[et]
Vana peigmees kohtumas uue abikaasaga.
Hebrew[he]
החבר הישן פוגש את הבעל החדש.
Croatian[hr]
Bivši dečko i novi muž.
Hungarian[hu]
A régi barát találkozik az új férjjel.
Italian[it]
L'ex fidanzato che incontra il nuovo marito.
Macedonian[mk]
Старото момче и новиот сопруг да се запознаат.
Polish[pl]
Były chłopak poznaje męża...
Portuguese[pt]
O antigo namorado conhecendo o marido.
Romanian[ro]
Vechiul iubit, întâlnind noul soţ.
Russian[ru]
Старый ухажёр знакомится с новым мужем.
Slovak[sk]
Starého priateľa zoznamovať s novým manželom.
Slovenian[sl]
Stari fant spozna novega moža.
Serbian[sr]
Da se stari dečko i novi muž upoznavaju.
Swedish[sv]
Gammal pojkvän möter den nya mannen.
Turkish[tr]
Eski erkek arkadaşın yeni kocayla tanışması.