Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لسانه وقح جداً
Bulgarian[bg]
Езикът му е много грапав.
Czech[cs]
Má takový škrablavý jazyk.
German[de]
Seine Zunge ist so kratzig.
Greek[el]
Η γλώσσα του είναι πολύ άγρια.
English[en]
His tongue's so scratchy.
Spanish[es]
Qué lengua tan rasposa tiene.
French[fr]
Sa langue est si rêche.
Hebrew[he]
הלשון שלו כל כך מחוספסת.
Croatian[hr]
Njegov jezik je škakljiv.
Hungarian[hu]
Olyan érdes a nyelve.
Indonesian[id]
Lidahnya begitu gatal.
Italian[it]
La sua lingua e'ruvida.
Dutch[nl]
Zijn tong is zo ruw.
Polish[pl]
Jego język jest taki szorstki.
Portuguese[pt]
Tens a língua áspera.
Romanian[ro]
Are limba foarte aspră.
Slovak[sk]
Má taký škrabľavý jazyk.
Swedish[sv]
Hans tunga är så sträv.
Turkish[tr]
Dili çok pütürlü.
Chinese[zh]
他舌頭 可真 扎手