Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията изпълнява също така инициативата „Път към високи постижения“, която подпомага 13 държави — членки на ЕС, да подобрят достъпа си до „Хоризонт 2020“.
Czech[cs]
Komise také provádí iniciativu „cesta ke špičkovému výzkumu“, čímž pomáhá 13 členským státům EU ve zlepšování jejich přístupu k programu Horizont 2020.
Danish[da]
Kommissionen gennemfører også initiativet »Vejen til topkvalitet« (»Stairway to Excellence«), der hjælper EU-13-medlemsstaterne med at forbedre deres adgang til Horisont 2020.
German[de]
Außerdem setzt die Kommission die Initiative „Stufenleiter auf dem Weg zur Exzellenz“ („Stairway to Excellence“) um, die die Mitgliedstaaten der EU-13 dabei unterstützt, ihren Zugang zu Horizont 2020 zu verbessern.
Greek[el]
Η Επιτροπή υλοποιεί επίσης την «κλίμακα της αριστείας», η οποία συνδράμει τα νέα κράτη μέλη (ΕΕ-13) προκειμένου να βελτιώσουν την πρόσβασή τους στο πρόγραμμα «Ορίζοντας 2020».
English[en]
The Commission also implements the ‘Stairway to Excellence’ initiative helping the EU-13 Member States to improve their access to Horizon 2020.
Spanish[es]
La Comisión también aplica la iniciativa «Escalera hacia la excelencia», que ayuda a los Estados miembros de la UE-13 a mejorar su acceso a Horizonte 2020.
Estonian[et]
Samuti rakendab komisjon tipptasemele tõusmise algatust, mis aitab ELi 13 liikmesriigil parandada oma juurdepääsu programmile „Horisont 2020“.
Finnish[fi]
Komissio panee niin ikään täytäntöön ”huippuosaamisen portaikko” -aloitteen, jolla autetaan EU13-jäsenvaltioita pääsemään helpommin mukaan Horisontti 2020 -ohjelmaan.
French[fr]
La Commission met également en œuvre l’initiative «échelle de progression vers l’excellence», qui aide les États membres de l’EU-13 à accéder plus aisément à Horizon 2020.
Croatian[hr]
Komisija također provodi inicijativu „Put prema izvrsnosti”, kojom se državama članicama EU-13 pomaže da poboljšaju pristup programu Obzor 2020.
Hungarian[hu]
A Bizottság megvalósítja továbbá „A kiválósághoz vezető út” (Stairway to Excellence) kezdeményezést is, amely az EU-13 tagállamai számára biztosít jobb hozzáférést a Horizont 2020 forrásaihoz.
Italian[it]
La Commissione sta attuando anche l’iniziativa «Scala di eccellenza» che aiuta gli Stati membri dell’UE-13 a migliorare il loro accesso a Orizzonte 2020.
Lithuanian[lt]
Be to, Komisija įgyvendina iniciatyvą „Kompetencijos laiptai“ ir padeda trylikai ES valstybių narių geriau naudotis programos „Horizontas 2020“ galimybėmis.
Latvian[lv]
Komisija īsteno arī iniciatīvu “Kāpnes uz izcilību”, palīdzot ES-13 dalībvalstīm uzlabot savu piekļuvi pamatprogrammai “Apvārsnis 2020”.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni timplimenta wkoll l-inizjattiva “Skala tal-Eċċellenza” li tghin lill-Istati Membri tal-UE-13 biex itejbu l-aċċess tagħhom għal Orizzont 2020.
Dutch[nl]
De Commissie implementeert ook het initiatief „Trap naar topkwaliteit” om de EU-13-lidstaten te helpen bij het verbeteren van hun toegang tot Horizon 2020.
Polish[pl]
Komisja realizuje również inicjatywę „schody ku doskonałości”, która ma wspomagać państwa członkowskie UE-13 w uzyskaniu lepszego dostępu do programu „Horyzont 2020”.
Portuguese[pt]
Além disso, a Comissão implementa a iniciativa «Via de excelência», que ajuda os Estados-Membros da UE-13 a aceder mais facilmente ao Programa-Quadro Horizonte 2020.
Romanian[ro]
De asemenea, Comisia pune în aplicare inițiativa referitoare la „scara excelenței”, menită să sprijine statele membre ale UE-13 pentru a îmbunătăți accesul acestora la programul Orizont 2020.
Slovak[sk]
Komisia zároveň realizuje iniciatívu s názvom „Cesta k excelentnosti“, ktorou pomáha 13 novým členským štátom v zlepšovaní ich prístupu k programu Horizont 2020.
Slovenian[sl]
Komisija izvaja tudi pobudo „stopnice do odličnosti“, ki državam članicam EU-13 pomaga, da izboljšajo svoj dostop do programa Obzorje 2020.
Swedish[sv]
Kommissionen genomför även initiativet om en ”spetsforskningsstege” för att ge medlemsstaterna i EU-13 bättre tillgång till Horisont 2020.