Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински лостове, тръби и пръти, и жици за запояване, спояване с припой и спояване с припой, твърди метални жици за дъгово заваряване, метални жици за дъгово магнитно заваряване, метални жици за дъгово заваряване с въглероден диоксид, метални жици за дъгово заваряване с инертен газ, метални жици за дъгово покрито заваряване, твърди спойки, златна тел, сребърна тел
Czech[cs]
Kovové tyče a dráty ke tvrdému pájení, pájení a svařování, pevné kovové dráty ke svařování obloukem, kovové dráty pro obloukové svařování jádrovým tokem, kovové dráty ke svařování obloukem plynem CO2, kovové dráty ke sváření obloukem inertním plynem, kovové dráty pro ponořené sváření obloukem, slitiny pro tvrdé pájky, pájky zlaté, pájky stříbrné
Danish[da]
Metalliske stænger og tråd til slaglodning, lodning og svejsning, massiv metaltråd til lysbuesvejsning, metaltråd til svejsning med en elektrode med en kerne af flusmiddel, metaltråd til lysbuesvejsning med CO2, metaltråd til lysbuesvejsnig med inaktiv gas, metaltråd til undervandssvejsning, loddelegeringer, loddeguld, loddesølv
German[de]
Metallstäbe und -draht zum Hartlöten, Löten und Schweißen, fester Metalldraht für das Lichtbogenschweißen, Metalldraht mit Flussmittelkern für das Lichtbogenschweißen, Metalldraht für das CO2-Lichtbogenschweißen, Metalldraht für das Inertgas-Schweißen, Metalldraht für das Unterpulverschweißen, Hartlot, Goldlot, Silberlot
Greek[el]
Μεταλλικές ράβδοι και σύρματα συγκόλλησης σε μεσαίες, χαμηλές και υψηλές θερμοκρασίες, στερεά μεταλλικά σύρματα συγκόλλησης με τόξο, μεταλλικά σύρματα με επίστρωση συλλιπάσματος για συγκόλληση με τόξο, μεταλλικά σύρματα συγκόλλησης με τόξο αερίου CO2, μεταλλικά σύρματα συγκόλλησης με τόξο αδρανούς αερίου, μεταλλικά σύρματα συγκόλλησης με βυθιζόμενο τόξο, κράματα συγκόλλησης σε μεσαίες θερμοκρασίες, χρυσός συγκόλλησης, άργυρος συγκόλλησης
English[en]
Metallic rods and wires for brazing, soldering and welding, arc welding solid metal wires, flux cored arc welding metal wires, CO2 gas arc welding metal wires, inert gas arc welding metal wires, submerged arc welding metal wires, brazing alloys, gold solder, silver solder
Spanish[es]
Varillas e hilos metálicos para broncesoldar y soldar, hilos metálicos sólidos de soldadura al arco, hilos metálicos de soldadura con núcleo de fundente, hilos metálicos de soldadura al arco de gas inerte, hilos metálicos de soldadura al arco sumergidos, aleaciones de broncesoldadura, soldadura de oro, soldadura de plata
Estonian[et]
Metallvardad ja -traadid jootmiseks, tinutamiseks ja keevitamiseks, kaarkeevitamisel kasutatavad täismetalltraadid, kaarkeevitamisel kasutatavad metallist täidistraadid, süsihappegaas-kaarkeevitamisel kasutatavad metalltraadid, inertgaasis kaarkeevitamisel kasutatavad metalltraadid, räbustikeevitusel kasutatavad metalltraadid, kõvajoodised, kuldjoodised, hõbejoodised
Finnish[fi]
Metalliset tangot ja langat kovajuottoon, juottoon ja hitsaukseen, kiinteät metalliset kaarihitsauslangat, metalliset ydintäytehitsauslangat, hiilidioksidikaasukäyttöiset metalliset kaarihitsauslangat, inerttiä kaasua käyttävät metalliset kaarihitsauslangat, metalliset uppokaarihitsauslangat, kovajuotosseokset, kultajuote, hopeajuote
French[fr]
Baguettes et fils métalliques de brasage et de soudage, fils métalliques solides pour le soudage à l'arc, fils métalliques de soudage avec fil fourré, fils métalliques de soudage à l'arc sous protection de gaz carbonique, fils métalliques de soudage à l'arc sous protection de gaz inerte, fils métalliques de soudage à l'arc sous flux en poudre, brasures, soudure d'or, soudure d'argent
Hungarian[hu]
Fémrudak és huzalok keményforrasztáshoz, forrasztáshoz és hegesztéshez, ívhegesztő fémhuzalok, töltött ívhegesztő fémhuzalok, CO2 védőgázas ívhegesztő fémhuzalok, semleges védőgázas ívhegesztő fémhuzalok, fedett ívű hegesző fémhuzalok, forrasztó ötvözetek, aranyforrasztó, ezüstforrasztó
Italian[it]
Bacchette e fili metallici per la brasatura e saldatura, fili in metallo solido per la saldatura ad arco, fili metallici per la saldatura ad arco a nucleo in fondente, fili metallici per saldatura ad arco a gas di CO2, fili metallici per la saldatura ad arco a gas inerti, fili metallici per la saldatura ad arco sommerso, leghe per brasatura, saldatura in oro, saldature in argento
Lithuanian[lt]
Metaliniai kietojo litavimo, litavimo ir suvirinimo strypai ir vielos, standžiosios metalinės lankinio suvirinimo vielos, metalinės lankinio suvirinimo vielos su fliuso užpildu, metalinės lankinio suvirinimo anglies dioksido dujose vielos, metalinės lankinio suvirinimo inertinėse dujose vielos, metalinės lankinio suvirinimo su fliusu vielos, kietieji lydmetaliai, aukso lydmetaliai, sidabro lydmetaliai
Latvian[lv]
Metāla stieņi un stieples salodēšanai, lodēšanai un metināšanai, cietas metāla stieples loka metināšanai, dobas kušņu metāla stieples loka metināšanai, metāla stieples CO2 gāzes loka metināšanai, metāla stieples inertas gāzes loka metināšanai, iegremdētas metāla stieples loka metināšanai, salodēšanas sakausējumi, zelta lodalva, sudraba lodalva
Maltese[mt]
Vireg metalliċi u wajers għall-kisi bir-ram, għall-issaldjar u għall-iwweldjar, wajers ta' metall solidu tal-iwweldjar ta' ark, wajers tal-metall tal-iwweldjar ta' ark għat-tneħħija tal-fluss, wajers tal-metall tal-iwweldjar ta' ark tal-gass CO2, wajers tal-metall tal-iwweldjar ta' ark tal-gass inerti, wajers tal-metall tal-iwweldjar ta'ark mgħerreq, ligi tal-kisi bir-ram, stann tad-deheb, stann tal-fidda
Dutch[nl]
Metalen stangen en draden voor het hardsolderen, solderen en lassen, vaste metalen draden voor het booglassen, metaaldraad met een kern van smeltmiddel voor booglassen, metaaldraden voor CO2-booglassen, metaaldraden voor booglassen met edelgas, metaaldraden voor lassen onder poederdek, lasmetalen, goudsoldeer, zilversoldeer
Polish[pl]
Metalowe pręty i przewody do lutowania twardego, lutowania i spawania, przewody z metalu do spawania łukowego, metalowe przewody do spawania elektrodą rdzeniową, przewody metalowe do spawania dwutlenkiem węgla, przewody metalowe do spawania gazem szlachetnym, przewody metalowe do spawania podwodnego, lut twardy, lut ze złota, lut ze srebra
Portuguese[pt]
Varetas e fios metálicos para brasagem, brasagem fraca e soldadura, fios metálicos sólidos para soldadura por arco, fios metálicos fluxados para soldadura por arco com fio fluxado, fios metálicos para soldadura por arco com CO2, fios metálicos para soldadura por arco com gás inerte, fios metálicos para soldadura por arco submerso, ligas de brasagem, solda de ouro, solda de prata
Romanian[ro]
Bare şi cabluri metalice pentru lipire, unire şi sudare, cabluri metalice solide pentru sudare cu arc, cabluri metalice solide pentru sudare cu arc cu miez metalo-ceramic, cabluri metalice pentru sudare cu arc în mediu de bioxid de carbon, cabluri metalice solide pentru sudare cu arc în mediu de gaz inert, cabluri metalice pentru sudare cu arc sub flux, aliaje dure de sudură, aliaj de lipire pentru aur, aliaj de lipire pentru argint
Slovak[sk]
Kovové tyče a drôty na spájkovanie, tvrdé spájkovanie a zváranie, kovové drôty pre oblúkové zváranie, kovové drôty so spájkovacím jadrom, určené pre oblúkové zváranie, kovové drôty pre oblúkové zváranie pomocou oxidu uhličitého, kovové drôty pre oblúkové zváranie pomocou inertných plynov, kovové drôty pre podvodné oblúkové zváranie, spájkovacie zliatiny, zlatá spájka, strieborná spájka
Slovenian[sl]
Kovinski drogovi in žice za varjenje, spajkanje in varjenje, obočne trdne kovinske žice za varjenje, kovinske žice za varjenje s tekočino v sredici, obočne kovinske žice za varjenje s CO2, kovinske žice za varjenje z žlahtnim plinom, potopljene obočne kovinske žice za varjenje, trde spajke, zlati lot, srebrov lot (spojke)
Swedish[sv]
Metallstavar och -trådar för hårdlödning, lödning och svetsning, fasta metalltrådar för bågsvetsning, metalltrådar med flussmedelskärna för bågsvetsning, metalltrådar för bågsvetsning med CO2-gas, metalltrådar för bågsvetsning med inert gas, metalltrådar för bågsvetsning under vatten, legeringar för hårdlödning, guldlod, silverlod