Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف أن حكومته تعلق أهمية خاصة على مشاركتها في المشاريع الاقليمية كالدراسة الاستبصارية الخاصة بالسلسلة الانتاجية لصناعة مصائد الأسماك في منطقة أمريكا الجنوبية المطلة على ساحل المحيط الهادئ التي تشترك فيها كل من بيرو وشيلي وكولومبيا، والمشروع المعني بتربية حيوانات الألبكه وتحسين انتاج الأصواف لأغراض صناعة المنسوجات الذي تشارك فيه بوليفيا وبيرو أيضا.
English[en]
His Government attached particular importance to its involvement in regional projects, such as the foresight study on the productive chain of the fisheries industry in the South American Pacific coast region, carried out jointly with Chile, Colombia and Peru, and the project concerned with alpaca breeding and improving wool production for the textile industry, in which Bolivia and Peru also participated.
Spanish[es]
El Gobierno del Ecuador tiene particular interés en participar en proyectos regionales, como el estudio de previsión sobre la cadena productiva de la industria de la pesquería en la región del Pacífico en América del Sur, que se realiza conjuntamente con Chile, Colombia y el Perú, y el proyecto relativo a la crianza de camélidos y el mejoramiento de la producción de lana para la industria textil, en el que también participan Bolivia y el Perú.
French[fr]
Pour le Gouvernement équatorien, il importe particulièrement de participer à des projets régionaux tels que l’étude prospective sur la chaîne de production de l’industrie de la pêche dans la région côtière du Pacifique sud-américain, menée en collaboration avec le Chili, la Colombie et le Pérou, et le projet d’élevage de l’alpaga et d’amélioration de la production lainière pour l’industrie textile, auquel sont associés la Bolivie et le Pérou.
Russian[ru]
Правительство Эквадора придает особое значение участию страны в реализации региональных проектов, например, в прогностическом исследовании различных аспектов производственно–сбытовой цепи в рыбной промышленности на тихоокеанском побе-режье Южной Америки, осуществляемом совместно с Чили, Колумбией и Перу, а также в проекте разве-дения альпак и совершенствования производства шер-сти для текстильной промышленности, в котором участвуют также Боливия и Перу.
Chinese[zh]
厄瓜多尔政府尤其重视其在区域项目中的参与,例如与智利、哥伦比亚和秘鲁联合开展的有关南美洲太平洋沿岸区域渔业产业链的展望研究,以及玻利维亚和秘鲁共同参与的有关羊驼养殖和为纺织工业促进羊毛生产的项目。