Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا متأكد أنّها لاتعني الحرب
Bulgarian[bg]
Сигурен съм, че това не означава война.
Czech[cs]
Určitě to neznamená válku.
Danish[da]
Der bliver nok ikke krig.
Greek[el]
Είμαι σίγουρος ότι δεν σημαίνει πόλεμο.
English[en]
I'm sure it won't mean war.
Spanish[es]
Estoy seguro de que no significa la guerra.
Persian[fa]
من مطمئنم جنگي در کار نيست
Finnish[fi]
Sotaa ei varmasti tule.
French[fr]
Cela ne provoquera sûrement pas la guerre.
Hebrew[he]
אני בטוח שזה לא אומר מלחמה.
Croatian[hr]
Siguran sam da to neće značiti rat.
Hungarian[hu]
Ettől még nem lesz háború.
Italian[it]
Non scoppierà la guerra.
Korean[ko]
전쟁이 나는 건 분명 아닐 거예요 ( 오스트리아 황태자 부부 피살 )
Norwegian[nb]
Det blir nok ikke krig.
Dutch[nl]
Het betekent vast niet oorlog.
Polish[pl]
Jestem pewien, że nie oznacza to wojny.
Portuguese[pt]
Decerto não haverá guerra.
Romanian[ro]
Sunt sigur că nu va însemna război.
Russian[ru]
Уверен, это еще не означает войну.
Slovak[sk]
Som si istý, že to neznamená vojnu.
Serbian[sr]
Siguran sam da to ne znači rat.
Swedish[sv]
Det blir säkert inte krig.
Turkish[tr]
Savaş anlamına gelmediğinden eminim.
Vietnamese[vi]
Tôi chắc chắn sẽ không có chiến tranh.