Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Извършване на проверки във връзка с безопасността и изготвяне на експертни доклади за доилни машини, доилни роботизирани системи, хладилни уредби, апарати за акумулиране на топлина, измерватели на млечното съдържание, оборудване за съхранение на мляко, всички като части на доилни системи
Czech[cs]
Provádění hodnocení aspektů bezpečnosti a sestavování odborných posudků pro stroje na mléko, systémy mléčných robotů, chladicí stroje, přístroje pro využití odpadního tepla, měřiče hladiny mléka, vybavení pro skladování mléka, vše jako součásti systémů na mléko
Danish[da]
Udførelse af sikkerhedskontroller og udarbejdelse af ekspertrapporter vedrørende malkemaskiner, robotsystemer til malkning, kølemaskiner, apparater til genindvinding af varme, apparater til mælkemåling, udstyr til lagring af mælk, alle som dele til malkeanlæg
German[de]
Durchführung von Sicherheitsprüfungen und Ausarbeitung von Sachverständigengutachten für Melkmaschinen, Melkrobotersysteme, Kühlmaschinen, Wärmerückgewinnungsgeräte, Milchmengenmessgeräte, Ausrüstungen für die Milchlagerung, alle als Teile von Melksystemen
Greek[el]
Διεξαγωγή επιθεωρήσεων σε θέματα ασφαλείας και σύνταξη εκθέσεων εμπειρογνωμόνων για μηχανές αρμέγματος, ρομποτικά συστήματα αρμέγματος, μηχανές ψύξης, συσκευές ανάκτησης θερμότητας, μετρητές όγκου γάλακτος, εξοπλισμό για την αποθήκευση γάλακτος, στο σύνολό τους ως μέρη συστημάτων αρμέγματος
English[en]
Testing of safety aspects and drawing up expert reports relating to milking machines, milking robot systems, refrigerating machines, heat recovery apparatus, milk volume meters, equipment for storing milk, all the aforesaid being parts of milking systems
Spanish[es]
Ejecución de inspecciones sobre aspectos de seguridad y realización de informes periciales para ordeñadoras, sistemas de ordeño robotizados, refrigeradores, aparatos de recuperación de calor, indicadores de volumen para lácteos, equipos para el almacenamiento de la leche, todo ello como componentes de sistemas de ordeño
Estonian[et]
Lüpsimasinate, lüpsirobotisüsteemide, jahutusmasinate, soojusvahetite, piimamõõturite, piima säilitamisvarustuse, kõik lüpsisüsteemide osadena, ohutusaspektide hindamine ja eksperthinnangute koostamine
Finnish[fi]
Seuraaviin liittyvä turvaominaisuuksien tarkastus ja asiantuntijaraporttien laatiminen: lypsykoneet, lypsyrobottijärjestelmät, jäähdytyskoneet, lämmön talteenottolaitteet, maitomittarit, varusteet maidon varastointiin, kaikki ovat lypsyjärjestelmien osia
French[fr]
Réalisation de contrôle des aspects de sécurité et élaboration de rapports d'expertise concernant des trayeuses, systèmes de robots à traire, machines de refroidissement, appareils de récupération de chaleur, compteurs volumiques de lait, équipement de stockage du lait, tous en tant que parties constitutives de systèmes de trait
Hungarian[hu]
Jóváhagyás végrehajtása biztonsági szempontokból és szakértői jelentések fejőgépek, fejőrobot-rendszerek, hűtőgépek, hővisszanyerő készülékek, tejtérfogat-mérők, tejtároló felszerelések számára, tejrendszerek alkatrészeként
Italian[it]
Effettuazione di controlli sugli aspetti di sicurezza e stesura di perizie in materia di macchine mungitrici, sistemi robotizzati per mungitura, macchine refrigeranti, apparecchi di recupero del calore, misuratori del volume del latte, attrezzature per la conservazione del latte, tutti come parti di sistemi di mungitura
Lithuanian[lt]
Saugumo planų patikrų vykdymas ir ekspertų ataskaitų apie melžimo mašinas, melžimo robotų sistemas, refrižeratorius, šilumos atgavimo įrenginius, pieno tūriamačius, pieno laikymo įrenginius, kurie visi gali būti melžimo sistemų dalys, rengimas
Latvian[lv]
Drošības pārbaužu apstiprināšana un ekspertu atzinumu sastādīšanas saistībā ar piena slaukšanas mašīnām, automātiskām piena apstrādes sistēmām, dzesēšanas mašīnām, siltuma reģenerēšanas ierīcēm, piena līmeņa mērītājiem, iekārtām piena uzglabāšanai, no kurām visas uzskatāmas par piena apstrādes sistēmas sastāvdaļām
Maltese[mt]
Spezzjoni tas-sigurtà ta' u tfassil ta' rapporti ta' esperti għall-magni tal-ħlib, sistemi tal-ħlib robotiċi, magni għat-tkessiħ, apparat li jirkupra s-sħana, miters tal-volum tal-ħalib, installazzjonijiet għall-ħżin tal-ħalib, kollha huma partijiet komponenti ta' sistemi tal-ħlib
Dutch[nl]
Het uitvoeren van keuringen op veiligheidsaspecten en het opstellen van deskundigenrapporten te behoeve van melkmachines, melkrobotsystemen, koelmachines, warmterugwinningsapparaten, melkvolumemeters, uitrustingen voor de melkopslag, allemaal als onderdelen van melksystemen
Polish[pl]
Przeprowadzanie kontroli w zakresie bezpieczeństwa oraz sporządzanie raportów fachowych w zakresie dojarek, systemów do dojarek, chłodziarek, urządzeń do odzysku ciepła, mierników objętości mleka, wyposażenia do magazynowania mleka, wszystkiego jako części systemów mlecznych
Portuguese[pt]
Realização de inspecções de aspectos de segurança e criação de relatórios de peritos sobre máquinas de ordenha, sistemas robotizados de ordenha, máquinas de arrefecimento, aparelhos de recuperação de calor, medidores do volume do leite, equipamentos para o armazenamento do leite, todos como peças de sistemas de ordenha
Romanian[ro]
Realizarea de inspecţii cu privire la aspectele de siguranţă şi întocmirea de rapoarte de expertiză pentru maşini de muls, sisteme robot de muls, maşini frigorifice, aparate de recuperare a căldurii, contoare pentru volumul de lapte, echipamente pentru depozitarea laptelui, toate ca componentă a sistemelor de muls
Slovak[sk]
Vykonávanie testov bezpečnostných aspektov a zostavovanie správ znalcov pre stroje na mlieko, systémy robotov na mlieko, chladiace prístroje, zariadenia na rekuperáciu tepla, merače objemu mlieka, zariadenia na uskladnenie mlieka, všetko uvedené ako súčiastky pre systémy na mlieko
Slovenian[sl]
Izvedba kontrol varnostnih vidikov in sestavljanje strokovnih sporočil za potrebe molznih strojev, robotnih sistemov za mleko, hladilnih naprav, naprav za ponovno ogrevanje, merilci prostornine mleka, oprema za skladiščenje mleka, vse kot sestavni deli mlečnega sistema
Swedish[sv]
Besiktning av säkerhetsaspekter och upprättande av expertrapporter för mjölkmaskiner, mjölkrobotsystem, kylmaskiner, värmeåtervinningsapparater, mjölkvolymmätare, utrustning för mjölkförvaring, alla som delar till mjölksystem