Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا متأسف على الإزعاج.
Bulgarian[bg]
Съжалявам, че ви притесних.
Czech[cs]
Promiňte, že jsem vás vyrušil.
German[de]
Entschuldigen Sie, dass ich Sie gestört habe.
Greek[el]
Συγγνώμη για την ενόχληση.
English[en]
Forgive me for disturbing you.
Spanish[es]
Perdone que la haya molestado.
French[fr]
Ecoutez, excusez-moi de vous avoir dérangé.
Hungarian[hu]
Bocsásson meg, hogy zavartam Önt.
Italian[it]
Mi scusi per il disturbo.
Dutch[nl]
Sorry dat ik u lastigval.
Polish[pl]
Przepraszam, że przeszkadzam.
Portuguese[pt]
Perdoe-me por incomodá-la.
Russian[ru]
Извините за беспокойство.
Serbian[sr]
Izvinite na smetnji.
Swedish[sv]
Ursäkta mig för att jag störde er.
Turkish[tr]
Rahatsız ettiğim için özür dilerim.