Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Препоръчват се две алтернативни среди на растеж, средите на ОИСР и на AAP.
Czech[cs]
Doporučují se dvě alternativní růstová média, médium OECD a AAP.
Danish[da]
To alternative næringssubstrater, OECD-substratet og AAP-substratet, anbefales.
German[de]
Als Nährmedien werden wahlweise das OECD-Medium und das AAP-Medium empfohlen.
Greek[el]
Συνιστάται η χρήση δύο θρεπτικών υλικών εναλλακτικά: του υλικού του ΟΟΣΑ και του υλικού AAP.
English[en]
Two alternative growth media, the OECD and the AAP medium, are recommended.
Spanish[es]
Se recomiendan dos medios de cultivo: el medio de la OCDE y el medio AAP.
Estonian[et]
Soovitatakse kasutada kas OECD või AAP söödet.
Finnish[fi]
Testiä varten suositetaan kahta vaihtoehtoista viljelyainetta: OECD- ja AAP-viljelyainetta.
French[fr]
Deux milieux de croissance possibles sont préconisés: celui de l'OCDE et le milieu AAP.
Croatian[hr]
Preporučuju se dva alternativna uzgojna medija, OECD i AAP.
Hungarian[hu]
Két választható tápoldat, az OECD-tápoldat és az AAP-tápoldat ajánlott.
Italian[it]
Si consigliano due mezzi di crescita alternativi: quello dell’OCSE e quello dell’AAP.
Lithuanian[lt]
Rekomenduojamos dvi alternatyvios auginimo terpės: OECD ir AAP terpės.
Latvian[lv]
Ieteicams izmantot divas alternatīvas barotnes: OECD un AAP barotnes.
Maltese[mt]
Żewġ midja alternattivi ta’ tkabbir, l-midja OECD u AAP, huma rakkomandati.
Dutch[nl]
Er worden twee groeimedia aanbevolen: het OESO-medium en het AAP-medium.
Polish[pl]
Zaleca się dwie alternatywne pożywki wzrostowe, pożywkę OECD i pożywkę AAP.
Portuguese[pt]
São recomendados dois meios de crescimento alternativo, o meio OCDE e o meio AAP.
Romanian[ro]
Se recomandă două medii alternative de cultură, OECD și AAP.
Slovak[sk]
Odporúčajú sa dve alternatívne rastové médiá, OECD a AAP médium.
Slovenian[sl]
Priporočata se dve alternativni rastni gojišči; gojišče OECD in gojišče AAP.
Swedish[sv]
Det rekommenderas att man använder antingen OECD eller AAP som odlingsmedium.