Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vázání, špičky vázání, deskové vázání, podložky vázání, disky vázání, montážní prostředky, prodložení prstových opěr, přezky, manžety, brzdy, brzdové destičky, styčné plochy brzdových destiček, indikátory stupně, čisticí prostředky, chrániče tkaniček, úkosy, kožené šňůry, řemeny, skluzové chrániče, podložky, vosky, hadry, zámky, šrouby, šroubové podložky, stojany, skladovací stojany
Danish[da]
Bindinger, tåbindinger, bindingsplader, bindingsbaser, bindingsskiver, monteringsbeslag, tåforlængerstykker, spænder, manchetter, bremser, bremseplader, bremsepladekoblinger, gradindikatorer, rensere, snørebåndsbeskyttere, skråkanter, remme, stropper, trækpuder, måtter, voks, klude, låse, skruer, underlagsskiver, reoler, opbevaringsreoler
German[de]
Bindungen, Zehenbindungen, Bindungsplatten, Bindungsgrundplatten, Bindungsscheiben, Metallbefestigungen, Zehenstützeneinstellungen, Schnallen, Manschetten, Bremsen, Bremsplatten, Bremsplattenkopplungen, Gradanzeiger, Reiniger, Kantenschutz, Abschrägungen, Leinen, Riemen, Traktionspads, Matten, Wachs, Reinigungstücher, Schlösser, Schrauben, Unterlegscheiben, Gestelle, Lagergestelle
Greek[el]
Δετήρες, δετήρες συγκράτησης των δακτύλων του ποδιού, πλάκες πρόσδεσης, βάσεις πρόσδεσης, δίσκοι πρόσδεσης, εξοπλισμός στήριξης, προεκτάσεις στήριξης των δακτύλων του ποδιού, αγκράφες, περιχειρίδες, πλάκες πέδησης, διεπαφές πλάκας πέδησης, ενδείκτες βαθμών, προϊόντα καθαρισμού, προστατευτικά κορδονιών, γωνίες, λουριά, ιμάντες, επιφάνειες έλξης, χαλάκια, κερί, πανιά, κλείθρα, κοχλίες, παράκυκλοι, σχάρες, σχάρες φύλαξης
English[en]
Bindings, toe bindings, bindings plates, binding bases, binding disks, mounting hardware, toe support extensions, buckles, cuffs, brakes, brake plates, brake plate interfaces, degree indicators, cleaners, lace protectors, cants, leashes, straps, traction pads, mats, wax, rags, locks, screws, washers, racks, storage racks
Spanish[es]
Sujeciones, sujeciones para dedos del pie, placas de sujeción, bases de sujeción, discos de sujeción, artículos de ferretería para el ensamblaje, extensiones de soporte para dedos del pie, anillas, frenos, placas de freno, superficie de contacto de placas de freno, indicadores de grado, limpiadores, protectores de malla, inclinaciones, correas, tacos de tracción, colchonetas, cera, trapos, cierres, tornillos, arandelas, soportes, soportes de almacenamiento
Estonian[et]
Sidemed, varbasidemed, sidemeplaadid, sidemealused, sidemekettad, paigaldustarvikud, varbatoe pikendused, pandlad, mansetid, pidurid, piduriplaatide liidesed, kraadinäituurid, puhastajad, paelakaitsed, kaldpinnad, ohelikud, rihmad, tõmbepadjad, matid, vaha, kaltsud, lukud, kruvid, seibid, riiulid, hoidmisriiulid
Finnish[fi]
Siteet, varvassiteet, sidelevyt, sidekannat, sidekiekot, asennustyökalut, varvastukien jatkeet, soljet, jarrulevyt, jarrulevyjen liitännät, kulman ilmaisimet, puhdistimet, nauhasuojaimet, reunat, hihnat, vetohihnat, vetotoppaukset, alustat, vahat, rievut, lukot, ruuvit, aluslevyt, telineet, varastointitelineet
French[fr]
Fixations, fixations pour pointes de pied, plaques pour fixations, bases de fixation, disques de fixation, matériel de montage, extensions de soutien pour pointes de pied, boucles, manchettes, freins, plaques de freins, interfaces de plaques de freins, indicateurs de degré, produits nettoyants, protections à lacets, dévers, lanières, courroies, coussins de traction, nattes, fart, chiffons, fermetures, vis, rondelles, étagères, rayonnages de rangement
Hungarian[hu]
Kötések, talpkötések, kötőlapok, kötőalapok, kötőlemezek, foglalatáruk, talptámasztó toldatok, csatok, karmantyúk, fékek, féklapok, féklapillesztők, hőmérsékletjelzők, tisztítók, fűzővédők, élek, pórázok, vontatóbetétek, alátétek, viaszok, rongyok, zárak, csavarok, csavaralátétek, rácsok, tárolóállványok
Italian[it]
Attacchi, attacchi per le punte dei piedi, piastre d'attacco, basi d'attacco, dischi d'attacco, strutture di supporto, estensioni di supporti per le punte dei piedi, fibbie, polsini, freni, placche dei freni, interfaccia per le placche dei freni, indicatori di pendenza, dispositivi per la pulizia, dispositivi di protezione per i lacci, inclinazioni, guide, cinghie, cuscinetti di traino, stuoie, sciolina, panni, chiusure, viti, rondelle, supporti, supporti per l'immagazzinamento a rastrelliera
Lithuanian[lt]
Apkaustai, priekiniai bato apkaustai, apkaustų plokštelės, apkaustų pagrindas, apkaustų diskai, įtvirtinimo reikmenys, bato priekinės dalies prilaikymo papildomos dalys, sagtys, atvartai, stabdžiai, stabdžių plokštelės, stabdžių plokštelių sąsajos, laipsnio rodikliai, valikliai, raištelių apsaugos, briaunos, virvelės, juostelės, sukibimą gerinantys įklotai, patiesalai, vaškas, šluostės, spynos, varžtai, poveržlės, stelažai, lentynos
Latvian[lv]
Stiprinājumi, purngala stiprinājumi, stiprinājumu plāksnes, stiprinājumu pamatnes, stiprinājumu diski, uzvietojami apkalumi, purngala atbalsta paplašinājumi, sprādzes, piedurknes aploki, bremzes, bremžu plates, bremžu plašu saskarnes, pakāpes rādītāji, tīrīšanas līdzekļi, saišu aizsargi, slīpumi, saites, siksnas, lences, vilcējpaliktņi, paklāji, vasks, audumi, slēdzenes, skrūves, paplāksnes, pakaramie, plaukti
Maltese[mt]
Tberfil, tberfil tas-saba' tas-sieq, plejts tat-tberfil, bejżis tat-tberfil, ħardwer għall-irkib, estensjonijiet għas-sapport tas-saba' tas-sieq, bokkli, kaffs, brejkijiet, plejts tal-brejkijiet, interfejsis tal-plejt tal-brejk, indikaturi tal-grad, aġenti tat-tindif, protetturi tal-qfieli, kants, ċineg, streps, trekxinpeds, mattijiet, xama', drappijiet, serraturi, viti, wòxers, xtillieri, xkafef għall-ħżin
Dutch[nl]
Banden, teenbindingen, bindingplaten, bases voor bindingen, schijven voor bindingen, bevestigingsgerei, verlengingen voor teenondersteuning, gespen, manchetten, remmen, remplaten, remplaatverbindingen, gradenbogen, reinigingsmiddelen, veterbeschermers, hellende vlakken, koorden, riemen, trekblokken, matten, was, lompen, sloten, schroeven, sluitringen, rekken, opbergrekken
Polish[pl]
Wiązania, wiązania przednie, płyty do wiązań, bazy do wiązań, dyski do wiązań, akcesoria montażowe, przedłużki do podpierania palców stopy, klamry, mankiety, hamulce, płytki hamulcowe, interfejsy płytek hamulcowych, wskaźniki stopniowe, środki czyszczące, ochraniacze do sznurowadeł, skosy, smycze, paski, podkładki antypoślizgowe, maty, wosk, sukna, zamki, śruby, podkładki, stojaki, półki
Portuguese[pt]
Fixações, fixações para os dedos dos pés, placas de fixação, bases de fixação, discos de fixação, ferramentas de montagem, extensões de apoio para os dedos do pé, fivelas, punhos, travões, placas de travagem, interfaces de placas de travagem, indicadores de grau de inclinação, produtos de limpeza, protectores de atacadores, faixas de elevação, correntes, correias, tapetes de aderência, tapetes, cera, trapos, fechos, parafusos, anilhas, estantes, estantes de armazenamento
Slovak[sk]
Vrátane viazaní, podložiek pre viazania, základní pre viazania, diskov pre viazania, upevňovacích nástrojov, operných bodov pre špičky topánok, praciek, ukazovateľov stupňov, čistiaceho náradia, chráničov šnúriek, remienkov, popruhov, trakčných podložiek, podložiek, voskov, utierok, zámkov, skrutiek, umývacích prostriedkov, políc, stojanov, regálov, poličiek
Slovenian[sl]
Vezi, vezi za prste, ploščice za vezi, osnove za vezi, diski za vezi, montažno okovje, podaljški za oporo nožnih prstov, zaponke, manšete, zavore, zavorne ploščice, vmesniki za zavorne ploščice, kazalniki odklona, naprave za čiščenje, ščitniki za vezalke, robniki, trakovi, jermeni, blazinice za trenje, podloge, vosek, krpe, ključavnice, vijaki, podložke, regali, regali za shranjevanje
Swedish[sv]
Bindningar, tåbindningar, bindningsplattor, bindningsbaser, bindningsskivor, monteringsbeslag, tåstödsförlängningar, spännen, manschetter, bromsar, bromsplattor, gränssnitt för bromsplattor, gradindikatorer, rengörare, snörskydd, snedslipade kanter, koppel, remmar, dragdynor, mattor, vax, trasor, lås, skruvar, brickor, ställ, förvaringsställ