Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
zapojení do stávající sítě linek leteckého dopravce a návaznost na sítě ostatních dopravců.
Danish[da]
tilslutninger til luftfartsselskabets eksisterende rutenet og forbindelser med andre luftfartsselskabers rutenet.
German[de]
Anschlüsse an das bestehende Routennetz des Luftfahrtunternehmens und an das Routennetz anderer Luftfahrtunternehmen.
Greek[el]
τις συνδέσεις με το υπάρχον δίκτυο του αερομεταφορέα και διασύνδεσή τους με τα δίκτυα άλλων αερομεταφορέων.
English[en]
connections with the carrier's existing route network and links to other carriers' networks.
Spanish[es]
las conexiones con la red de rutas de la compañía existente y los enlaces con las redes de otras compañías;
Estonian[et]
ühendused lennuettevõtja olemasoleva lennuteede võrguga ja teiste lennuettevõtjate võrkudega.
Finnish[fi]
yhteydet lentoliikenteen harjoittajan nykyiseen reittiverkkoon ja muiden lentoyhtiöiden verkkoihin.
French[fr]
les connections avec le réseau de lignes déjà exploité par le transporteur et les liaisons avec les réseaux d'autres transporteurs.
Hungarian[hu]
kapcsolat a fuvarozó meglévő járathálózatával és csatlakozás más fuvarozók hálózatához.
Italian[it]
i collegamenti con la rete esistente delle rotte del vettore aereo ed i collegamenti alle reti di altri vettori.
Lithuanian[lt]
jungtys su esamu oro vežėjo maršrutų tinklu ir sąsajos su kitų oro vežėjų maršrutų tinklais.
Latvian[lv]
savienojumus ar pārvadātāja jau esošo maršrutu tīklu un ar citu pārvadātāju maršrutu tīkliem.
Dutch[nl]
de overstapmogelijkheden op het bestaande netwerk van de luchtvaartmaatschappij en op de netwerken van andere maatschappijen.
Polish[pl]
powiązania z istniejącą siatką połączeń przewoźnika oraz siatką połączeń innych przewoźników.
Portuguese[pt]
As ligações com a rede existente da transportadora aérea e as ligações com as redes de outras transportadoras.
Slovak[sk]
zapojenie do existujúcich liniek leteckého dopravcu a nadväznosť na siete ostatných dopravcov.
Slovenian[sl]
povezave z obstoječim omrežjem prog prevoznika in povezave na omrežja drugih prevoznikov.
Swedish[sv]
Anslutningar till lufttrafikföretagets befintliga linjenät och förbindelser med andra lufttrafikföretags linjenät.