Besonderhede van voorbeeld: 8166333862384197085

Arabic

لن أعرف بشكل مؤكد حتى أبعد البلاستيك المذاب ، لكني على أمل أن مايكفي من مجموعة الدوائر الكهربائية في الداخل سليمة

Bulgarian

Ще трябва да отстраня разтопената пластмаса, надявам се веригите вътре да не са засегнати.

Czech

Nebudu si jistý, dokud nesundáme roztavený plast, ale snad je většina obvodů uvnitř neporušená.

German

Ich weiß es nicht sicher, bis wir den geschmolzenen Kunststoff entfernt haben, aber hoffentlich, ist innen genug von den Schaltkreisen intakt.

Greek

Θα ξέρω όταν κόψουμε το λιωμένο πλαστικό, αλλά ελπίζω το κύκλωμα μέσα να'ναι άθικτο.

English

I won't know for sure till we cut off the melted plastic, but hopefully, enough of the circuitry inside is intact.

Spanish

No lo sabré hasta que corte el plástico derretido... pero con suficiente suerte, el sistema de circuitos dentro estará intacto.

Italian

Non ne saro'certo finche'non toglieremo la plastica sciolta, ma... speriamo che i circuiti interni siano abbastanza intatti.

Norwegian

Ikke før vi har fjernet den smeltede plasten, men forhåpentligvis er nok av kretsene inni intakte.

Dutch

Dat weet ik pas als ik het verbrande plastic heb verwijderd, maar hopelijk is genoeg van de bedrading intact.

Polish

Nie będę wiedział, dopóki nie przetniemy stopionego tworzywa, ale jest szansa, że większość obwodów w środku nie jest uszkodzona.

Portuguese

Não vou saber ao certo até tirar o plástico derretido, mas espero que o circuito interno esteja intacto.

Swedish

Kanske om vi får bort den smälta plasten och kretsarna i den är tillräckligt intakta.

Turkish

Erimiş plastiği kesene kadar tam olarak bilemeyiz ama umarım içindeki devre sisteminin yeteri kadarı sağlamdır.