Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ترفع يديك وتبتعد ؟
Czech[cs]
Vzdáš se a odejdeš?
Danish[da]
Kaste håndklædet i ringen og gå din vej?
German[de]
Wirfst die Hände in die Luft und rennst weg?
Greek[el]
Σηκώνεις τα χέρια και φεύγεις;
English[en]
Throw your hands up and walk away?
Spanish[es]
¿Estiras tus manos y simplemente te alejas?
Persian[fa]
دستا تو به نشونه ولش کن بابا بالا میندازی
French[fr]
Et toi, tu baisses les bras au 1er obstacle?
Hebrew[he]
הרמת ידיים והלכת?
Croatian[hr]
Odustat ćeš i otići?
Hungarian[hu]
Feldobod a kezed a levegőbe és elsétálsz?
Indonesian[id]
Mengangkat tangan dan pergi begitu saja?
Italian[it]
Ti arrendi e scappi?
Dutch[nl]
Je gooit je handen in de lucht en loopt weg?
Portuguese[pt]
Levantar as mãos e ir embora?
Romanian[ro]
Stai cu mâinile în sân şi pleci?
Russian[ru]
Опустил руки и ушел?
Slovenian[sl]
Predaš se in odideš?
Turkish[tr]
Pes edip uzaklaşacak mısın?