Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
само декорации и покрития, с изключение на годни за консумация покрития на пастърма
Czech[cs]
pouze dekorace a obaly kromě jedlého vnějšího obalu pro pasturmas
Danish[da]
Kun til pynt og overtræk, bortset fra spiseligt overtræk på pasturmas
German[de]
Nur Verzierungen und Überzüge, ausgenommen die essbare Umhüllung von pasturmas
Greek[el]
μόνο υλικά διακόσμησης και επικάλυψης εκτός από την εδώδιμη εξωτερική επικάλυψη του παστουρμά
English[en]
only decorations and coatings except edible external coating of pasturmas
Spanish[es]
solo decoraciones y recubrimientos, excepto los recubrimientos externos comestibles de pasturmas
Estonian[et]
Ainult kaunistused ja katted, välja arvatud vinnutatud loomaliha pasturma söödav väliskest
Finnish[fi]
Ainoastaan kuorrutukset ja päällysteet, paitsi pasturmas-lihan syötävä päällyste
French[fr]
Uniquement décorations et enrobages, à l’exception de la partie externe comestible des pasturmas
Hungarian[hu]
kizárólag: díszítések és bevonatok, kivéve a pasturmas ehető külső bevonatát
Italian[it]
Solo decorazioni e ricoperture, tranne ricopertura esterna commestibile di pasturmas
Lithuanian[lt]
Tik papuošimai ir apvalkalai, išskyrus pasturmas išorinį valgomąjį apvalkalą
Latvian[lv]
Tikai rotājumos un apvalkos, izņemot ēdamus pasturmas apvalkus
Maltese[mt]
tiżjin u kisi biss ħlief il-kisi estern li jittiekel ta' pasturmas
Polish[pl]
Tylko dekoracje i powłoki, z wyjątkiem jadalnych zewnętrznych powłok pasturmas
Portuguese[pt]
Unicamente elementos decorativos e revestimentos; exceto o revestimento externo comestível de pasturmas
Romanian[ro]
numai decorațiuni și învelișuri, cu excepția învelișului exterior comestibil al pasturma
Slovak[sk]
len ozdoby a nátery okrem jedlého vonkajšieho náteru pasturmas
Slovenian[sl]
samo dekoracije in ovoji, razen užitnega zunanjega ovoja pasturmas
Swedish[sv]
Endast dekorationer och överdrag utom det ätliga yttre skiktet på pasturmas