Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората с " Макгрегър " са рядкост, а да са компютърджии - още повече.
Bosnian[bs]
Macgregor je krajnje rijedak, a još rjeđi su kompjuterski strucnjaci koji ga imaju.
Catalan[ca]
Molt poca gent pateix síndrome de Macgregor, i la gent que pateix Macgregor i té un màster en ordinadors encara és menys comuna.
Czech[cs]
Lidí s MacGregorem je velmi málo a těch s titulem z informatiky navíc ještě míň.
Danish[da]
Folk med Macgregors er sjældne, og er man computernørd oveni, så er man endnu mere en sjældenhed.
German[de]
Es gibt nur sehr wenige Menschen mit MacGregor, und Menschen mit MacGregor und einem Master in Informatik sind noch seltener.
Greek[el]
Οι πάσχοντες είναι πολύ σπάνιοι, και με πτυχίο πληροφορικής ακόμα περισσότερο.
English[en]
People with Macgregor's are extremely rare, and people with Macgregor's and a degree in computer science are even more rare.
Spanish[es]
Las personas con este mal son extremadamente raras y las personas con este mal y expertas en informática aún más.
Estonian[et]
See haigus on haruldane, selle haigusega IT-spetsialist on veel haruldasem.
Finnish[fi]
Se on harvinainen, - ja vielä harvemmalla potilaalla on tietojenkäsittelytutkinto.
French[fr]
Cette maladie est très rare, et les personnes avec cette maladie et un tel niveau d'informatique sont encore plus rares.
Hebrew[he]
אנשים עם מקגרגור נדירים מאוד, ואנשים עם מקגרגור ותואר במדעי המחשב אפילו נדירים עוד יותר.
Croatian[hr]
Osobe s MacGregor je su iznimno rijetke, i ljudi s MacGregor je i diplomu iz računalnih znanosti još su rijetki.
Hungarian[hu]
A Macgregor szindrómásak nagyon ritkák, a Macgregor szindrómásak és a számítógép oklevelesek még ritkábbak.
Indonesian[id]
Orang-orang dengan sindrom itu sangatlah langka, dan orang-orang yang bersindrom itu dan juga ahli dalam komputer lebih langka lagi.
Italian[it]
Ci sono pochissime persone con questa sindrome, e persone con la sindrome di MacGregor e una laurea in informatica sono ancora piu'rare.
Norwegian[nb]
Folk med Macgregor er ekstremt sjeldne, og folk med Macgregor og en doktorgrad i data er enda sjeldnere.
Polish[pl]
Ludzie z tą chorobą i dyplomem z informatyki to niezwykła rzadkość.
Portuguese[pt]
Os casos do síndrome de MacGregor são raros, muito mais um especialista em computação com o síndrome.
Russian[ru]
Людей с этим синдромом совсем немного, а людей с этим синдромом и степенью по информационным технологиям еще меньше.
Serbian[sr]
Људи са МацГрегор је су изузетно ретки, и људи са МацГрегор је и дипломом у компјутеру науке су још ретки.
Swedish[sv]
Det är extremt ovanligt. Särskilt i kombination med en dataexamen.
Turkish[tr]
Macgregor Sendromu'na sahip insanlar çok nadir görülür. Hele hastalığa sahip olup bir de bilgisayar bilimi diploması olanlar hepten nadirdir.
Vietnamese[vi]
Người với hội chứng Macgregor cực kì hiếm gặp, và người có hội chứng Macgregor cùng với bằng khoa học máy tính càng hiếm gặp hơn.