Besonderhede van voorbeeld: 8166517147857811457

Czech

Ale v tuto chvíli chceme, abyste věděli, že podezřelý není nikdo jiný než Tsarnaevovi.

Greek

Αλλά αυτό που θέλουμε να ξέρετε τώρα είναι δεν υπάρχει κανένας άλλος ύποπτος εκτός των Τάμερλαν και Τζαχάρ Τσαρνάεφ.

English

But right now we want you to know that no one is a suspect but Tamerlan and Jahar Tsarnaev.

Spanish

Pero ahora mismo queremos que sepan... que nadie más es sospechoso, excepto Tamerlan y Jahar Tsarnaev.

Basque

Baina orain jakin ezazue susmagarri bakarrak Tamerlan eta Jahar Tsanaev direla.

Finnish

Veljesten lisäksi ketään muuta ei epäillä.

French

Pour le moment, sachez qu'il n'y a pas d'autres suspects que Tamerlan et Jahar Tsarnaev.

Hebrew

כרגע, נרצה שתדעו שאיש אינו חשוד פרט לטמרלן ודז'וחר צרנייב.

Hungarian

De most azt szeretnénk, ha tudnák, senki más nem gyanúsított, csak Tamerlan és Dzsohar Carnajev.

Italian

Ma vogliamo che sappiate che nessuno, oltre a Tamerlan e Jahar Tsarnaev, e'sospettato.

Dutch

We willen wel duidelijk stellen dat niemand anders dan Tamerlan en Jahar Tsarnaev verdacht wordt.

Portuguese

Mas para já, queremos que saibam que ninguém é suspeito além de Tamerlan e Jahar Tsarnaev.

Romanian

Dar acum vrem să știți că nimeni nu e suspectat în afară de Tamerlan și Jahar Tsarnaev.

Russian

Но сейчас, мы хотим, чтобы вы знали, подозреваемых, кроме Тамерлана и Джохара Царнаевых, - нет.

Slovenian

Osumljen ni nihče, razen bratov Carnaev.

Serbian

Нико није осумњичен осим браће Царнајев.

Swedish

Vi betonar att bröderna för närvarande är de enda misstänkta.