Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تبدين كـ ( البهلوان ).
Bulgarian[bg]
Така приличаш на клоун!
Bosnian[bs]
Izgledaš kao klaun..
Czech[cs]
Vypadáš jako šašek.
German[de]
Du siehst aus wie ein Clown.
Greek[el]
Μοιάζεις σαν κλόουν.
English[en]
You look like a clown.
Spanish[es]
Te ves como un payaso.
Estonian[et]
Näed välja nagu kloun.
Hebrew[he]
את נראית כמו ליצנית.
Croatian[hr]
Izgledaš kao klaun..
Hungarian[hu]
Úgy nézel ki, mint egy bohóc.
Indonesian[id]
Kamu terlihat seperti badut.
Icelandic[is]
Ūú ert eins og trúđur.
Italian[it]
Sembri un pagliaccio.
Norwegian[nb]
Du likner en klovn.
Polish[pl]
Wyglądasz jak klown.
Portuguese[pt]
Você está parecendo como um palhaço.
Romanian[ro]
Arăţi k un clovn.
Slovak[sk]
Vyzeráš ako klaun.
Slovenian[sl]
Kot klovn si.
Serbian[sr]
Izgledaš kao klaun..
Swedish[sv]
Du ser ut som en clown.
Turkish[tr]
Bir palyaçoya benziyorsun.