Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
б)Следва да са осигурени средства за ограничаване на натрупването на запалими газове и изпарения.
Czech[cs]
b)Měly by být zajištěny prostředky, které omezí hromadění hořlavých plynů a par.
Danish[da]
(b)Der skal tilvejebringes foranstaltninger til at begrænse ophobning af brandfarlige gasser og dampe.
German[de]
(b)Es sollten Mittel eingesetzt werden, um die Ansammlung entzündbarer Gase und Dämpfe zu begrenzen.
Greek[el]
β)Πρέπει να προβλέπονται μέσα για να ελέγχεται η συσσώρευση εύφλεκτων αερίων και ατμών.
English[en]
(b)Means should be provided to limit the accumulation of flammable gases and vapours.
Spanish[es]
b)Deben preverse los medios para limitar la acumulación de gases y vapores inflamables.
Estonian[et]
(b)Tuleks ette näha vahendid tuleohtlike gaaside ja aurude kogunemise piiramiseks.
Finnish[fi]
(b)Aluksella olisi oltava laitteet helposti syttyvien kaasujen ja höyryjen kerääntymisen rajoittamiseksi.
French[fr]
(b)Des dispositifs doivent être prévus pour limiter l’accumulation de gaz et de vapeurs inflammables.
Croatian[hr]
(b)Trebali bi postojati mehanizmi za ograničavanje nakupljanja zapaljivih plinova i para.
Hungarian[hu]
b)A gyúlékony gázok és gőzök felgyülemlésének korlátozására szolgáló eszközöket kell biztosítani.
Italian[it]
(b)Dovrebbero essere forniti mezzi atti a limitare l’accumulo di gas e vapori infiammabili.
Lithuanian[lt]
(b)Turėtų būti numatytos degiųjų dujų ir garų kaupimosi ribojimo priemonės.
Latvian[lv]
(b)Būtu jānodrošina līdzekļi, kas ierobežo uzliesmojošu gāzu un tvaiku uzkrāšanos.
Maltese[mt]
(b)Għandhom jiġu pprovduti mezzi biex jillimitaw l-akkumulazzjoni tal-gassijiet u fwar fjammabbli.
Dutch[nl]
(b)Er moeten middelen voorhanden zijn om de ophoping van ontvlambare gassen en dampen te beperken.
Polish[pl]
b)Należy zapewnić środki mające na celu ograniczenie gromadzenia się łatwopalnych gazów i oparów.
Portuguese[pt]
(b)Devem ser tomadas diligências para limitar a acumulação de gases e vapores inflamáveis.
Romanian[ro]
(b)Ar trebui prevăzute mijloace pentru a limita acumularea de gaze și vapori inflamabili.
Slovak[sk]
b)Mali by sa poskytnúť prostriedky na obmedzenie hromadenia horľavých plynov a pár.
Slovenian[sl]
(b)Na voljo bi morala biti sredstva za omejitev kopičenja vnetljivih plinov in hlapov.
Swedish[sv]
(b)Åtgärder bör vidtas för att begränsa ackumuleringen av flambara gaser och ångor.