Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тогава Д1 продава ВМРП на следващия дистрибутор по веригата Д2 за 90 EUR.
Czech[cs]
D1 poté prodá víceúčelovou poukázku dalšímu distributorovi D2 za 90 EUR.
Danish[da]
D1 sælger derefter voucheren til en underdistributør, D2, for EUR 90.
German[de]
Sodann verkauft V1 den Gutschein für 90 EUR an ein Subvertriebsunternehmen, V2.
Greek[el]
Κατόπιν ο D1 πωλεί το ΚΠΣ σε έναν υποδιανομέα, τον D2, έναντι 90 ευρώ.
English[en]
D1 then sells the MPV to a sub-distributor, D2, for EUR 90.
Spanish[es]
D1 vende seguidamente el bono polivalente a un subdistribuidor, D2, por 90 euros.
Estonian[et]
Seejärel müüb D1 mitmeotstarbelise vautšeri 90 euro eest järgmisele turustajale D2.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen D1 myy UK-setelin toiselle jakelijalle (D2) 90 eurolla.
French[fr]
D1 vend alors le BUM à autre distributeur, D2, pour un montant de 90 EUR.
Hungarian[hu]
Ezt követően F1 eladja az utalványt egy alforgalmazónak, F2‐nek, 90 EUR‐ért.
Italian[it]
D1 vende poi il buono multiuso a un subdistributore, D2, per 90 euro.
Lithuanian[lt]
Tuomet D1 parduoda DFČ papildomam tiekėjui D2 už 90 EUR.
Latvian[lv]
Tad D1 pārdod vairāku mērķu vaučeru nākamajam izplatītājam D2 par EUR 90.
Maltese[mt]
D1 imbagħad ibigħ l-MPV lil sub-distributur, D2, għal EUR 90.
Dutch[nl]
D1 verkoopt vervolgens de MPV aan een subdistributeur voor 90 EUR.
Polish[pl]
Następnie D1 sprzedaje bon MPV dystrybutorowi D2 za cenę 90 EUR.
Portuguese[pt]
D1 vende então o MPV a outro distribuidor, D2, por 90 EUR.
Romanian[ro]
D1 vinde apoi MPV-ul unui subdistributor, D2, pentru suma de 90 EUR.
Slovak[sk]
D1 následne predá VÚP subdistribútorovi (D2) za 90 EUR.
Slovenian[sl]
D1 nato proda večnamenski kupon nadaljnjemu distributerju, tj. D2, za 90 EUR.
Swedish[sv]
D1 säljer därefter flerfunktionsvouchern till en underdistributör, D2, för 90 euro.