Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Италиански и испански изключени от европейските патентни езици
Czech[cs]
Předmět: Italština a španělština, které nejsou jazyky evropského patentu
Danish[da]
Om: EU-patenter: udelukkelse af sprogene italiensk og spansk
German[de]
Betrifft: EU-Patente unter Ausschluss der Sprachen Italienisch und Spanisch
Greek[el]
Θέμα: Ευρωπαϊκά διπλώματα ευρεσιτεχνίας – Αποκλεισμός της ιταλικής και ισπανικής γλώσσας
English[en]
Subject: Italian and Spanish excluded from European patent languages
Spanish[es]
Asunto: Patentes europeas — Exclusión de las lenguas italiana y española
Estonian[et]
Teema: Itaalia ja hispaania keele väljajätmine Euroopa patendikeelte hulgast
Finnish[fi]
Aihe: Italian ja espanjan kielen poisjättäminen eurooppapatentin rekisteröintikielten joukosta
French[fr]
Objet: Brevets européens — exclusion des langues italienne et espagnole
Hungarian[hu]
Tárgy: Az olasz és a spanyol nyelv kizárása az európai szabadalmak nyelvei közül
Italian[it]
Oggetto: Brevetti europei — Esclusione lingue italiana e spagnola
Lithuanian[lt]
Tema: Italų ir ispanų kalbos nebus vartojamos nagrinėjant Europos patentus
Latvian[lv]
Temats: Itāļu un spāņu valodas izslēgšana no Eiropas patentu jomā izmantotajām valodām
Maltese[mt]
Suġġett: It-Taljan u l-Ispanjol esklużi mil-lingwi tal-privattiv Ewropew
Dutch[nl]
Betreft: Europese octrooien niet meer in het Italiaans en het Spaans
Polish[pl]
Przedmiot: Skreślenie j. włoskiego i j. hiszpańskiego z listy języków używanych w patencie europejskim
Portuguese[pt]
Assunto: Patentes europeias — exclusão da língua italiana e espanhola
Romanian[ro]
Subiect: Brevetele europene - excluderea limbilor italiană și spaniolă
Slovak[sk]
Vec: Vyradenie taliančiny a španielčiny z európskych patentových jazykov
Slovenian[sl]
Zadeva: Italijanščina in španščina izključeni s seznama jezikov za evropske patente
Swedish[sv]
Angående: Europeiska patent utan italienska och spanska