Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да притежава диплома за завършено висше университетско образование в областта на стопанското управление, икономиката, инженерството, правото или друга свързана с тях област;
Czech[cs]
být držitelem vysokoškolského diplomu v oblasti řízení podniků, ekonomie, inženýrství, práva nebo v některé související oblasti,
Danish[da]
have en uddannelse fra et universitet eller en anden højere læreanstalt, der er afsluttet med et eksamensbevis i virksomhedsledelse, økonomi, engineering, jura eller et beslægtet område
German[de]
einen Hochschulabschluss in Betriebs- oder Volkswirtschaft, Ingenieur- oder Rechtswissenschaften oder einem verwandten Fachbereich haben;
Greek[el]
να διαθέτει πτυχίο ανώτατων πανεπιστημιακών σπουδών στους κλάδους διοίκησης επιχειρήσεων, οικονομικών, πολυτεχνείου, νομικής ή σε συναφή κλάδο,
English[en]
hold an advanced university degree in management, economics, engineering, law or in a related field,
Spanish[es]
estar en posesión de un título de estudios universitarios superiores de gestión de empresa, economía, ingeniería, derecho o un ámbito afín,
Estonian[et]
omama ülikoolidiplomit ärijuhtimises, majanduses, tehnikateaduses või õigusteaduses või mõnes lähedases valdkonnas;
Finnish[fi]
ylempää korkeakoulututkintoa yrityshallinnon, talouden, tekniikan tai oikeuden alalla tai muulla näihin liittyvällä alalla,
French[fr]
être titulaire d'un diplôme d'études universitaires supérieures en gestion d'entreprise, économie, ingénierie, droit ou dans un domaine connexe,
Hungarian[hu]
vállalkozásirányítási, közgazdasági, tervezési, jogi vagy valamely kapcsolódó területen szerzett felsőfokú egyetemi oklevéllel rendelkezik,
Italian[it]
essere in possesso di un diploma di studi universitari superiori in gestione aziendale, economia, ingegneria, diritto o in un settore correlato,
Lithuanian[lt]
turėti aukštąjį universitetinį išsilavinimą įmonių vadybos, ekonomikos, inžinerijos, teisės ar susijusioje srityse patvirtinantį diplomą,
Latvian[lv]
augstākajai izglītībai uzņēmumu vadībā, ekonomikā, inženierzinātnēs, jurisprudencē vai saistītā jomā,
Maltese[mt]
ikollu ċertifikat ta' studju sal-livell ta' post-lawrja fil-ġestjoni tal-intrapriżi, l-ekonomija, l-inġenjerija, il-liġi jew f'qasam relatat,
Dutch[nl]
houder zijn van een diploma hoger universitair onderwijs op het gebied van bedrijfsmanagement, economie, techniek, recht of een hiermee samenhangend terrein;
Polish[pl]
posiadać dyplom studiów wyższych w dziedzinie zarządzania przedsiębiorstwami, ekonomii, inżynierii, prawa lub w pokrewnej dziedzinie,
Portuguese[pt]
ser titular de um diploma de estudos universitários superiores em gestão de empresas, economia, engenharia, direito, ou numa área conexa,
Romanian[ro]
să fie titularul unei diplome de studii universitare superioare în gestiunea afacerilor, economie, inginerie, drept sau într-un domeniu conex;
Slovak[sk]
musí mať ukončené vysokoškolské vzdelanie univerzitného typu v oblasti podnikového riadenia, hospodárstva, inžinierstva, práva alebo v súvisiacej oblasti,
Slovenian[sl]
imeti univerzitetno diplomo iz poslovnega upravljanja, ekonomije, inženirstva, prava ali povezanega področja,
Swedish[sv]
inneha en högre universitetsexamen inom förvaltning, ekonomi, ingenjörsvetenskap, juridik eller närliggande område,