Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En forklaring på den påståede stilstand hævdes at være aerosoler i atmosfæren, som produceres som et biprodukt af emissionen af drivhusgasser og vulkansk aktivitet.
German[de]
Eine Erklärung für den vermeintlichen Stillstand könnten die Aerosole in der Atmosphäre sein, die als Nebenprodukte von Treibhausgasemissionen und vulkanischer Aktivität entstehen.
Greek[el]
Μια εξήγηση για την εικαζόμενη στασιμότητα φέρεται να είναι τα αερολύματα στην ατμόσφαιρα τα οποία παράγονται ως παραπροϊόντα των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου και της ηφαιστειακής δραστηριότητας.
English[en]
One explanation for the alleged standstill is claimed to be aerosols in the atmosphere produced as a by-product of greenhouse gas emission and volcanic activity.
Spanish[es]
Se dice que una explicación de la supuesta paralización son los aerosoles en la atmósfera producidos como un producto derivado de las emisiones de gases de efecto invernadero y de la actividad volcánica.
Finnish[fi]
Yhdeksi selitykseksi ilmaston lämpenemisen väitettyyn pysähtymiseen tarjotaan ilmakehässä olevia aerosolihiukkasia, joita syntyy kasvihuonekaasupäästöjen ja tulivuoritoiminnan sivutuotteina.
French[fr]
Une explication de cette prétendue cessation du réchauffement résiderait dans les aérosols dans l'atmosphère élaborés en tant que sous-produits d'émissions de gaz à effet de serre et l'activité volcanique.
Italian[it]
Una spiegazione di tale presunto arresto è apparentemente data dalla presenza nell’atmosfera di aerosol rilasciati come sottoprodotti delle emissioni di gas a effetto serra e dell’attività vulcanica.
Dutch[nl]
Eén verklaring voor de beweerde stagnatie zouden de aërosolen in de atmosfeer zijn, die worden geproduceerd als nevenproduct van broeikasgasemissies en vulkanische activiteit.
Portuguese[pt]
Uma das explicações fornecidas para a alegada estabilização das temperaturas baseia-se na existência na atmosfera de aerossóis produzidos como subproduto das emissões de gases com efeito de estufa e da actividade vulcânica.
Swedish[sv]
En förklaring till att uppvärmningen, såsom det påståtts, har avstannat vore verkan av de aerosoler som uppstår som biprodukt av utsläppen av växthusgaser samt av vulkanernas verksamhet.