Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عام 2012، أجرت الحكومة عملية تشاور داخلي مع المجتمع المدني بهدف جعل القانون المحلي متوافقا مع الصكوك الدولية التي أصبحت الدولة طرفا فيها، كما أن المؤسسات الوطنية تؤيد الانضمام إلى الاتفاقية.
English[en]
In 2012, the Government had engaged in an internal consultation process with civil society to bring domestic law into line with the international instruments to which the State was a party, and the national institutions were in favour of its accession to the Convention.
Spanish[es]
En 2012, el Gobierno participó en un proceso interno de consultas con la sociedad civil para armonizar la legislación nacional con los instrumentos internacionales en los que es parte el Estado y las instituciones nacionales se muestran a favor de su adhesión a la Convención.
French[fr]
Après que le Gouvernement ait lancé en 2012 un processus de consultation interne avec des participants de la société civile en vue d’adapter le droit interne aux instruments internationaux auxquels l’État est partie, les institutions nationales se sont prononcées en faveur de son adhésion à la Convention.
Chinese[zh]
萨尔瓦多政府在2012年同民间社会展开一个内部协商进程,使国内法与萨尔瓦多已成为缔约国的国际文书相符;那些国内机构都赞成萨尔瓦多加入《公约》。