Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) попълва талона и клетка З на ваучера за износ;
Czech[cs]
c) vyplní vývozní kmenový list a kolonku H vývozního útržkového listu;
Danish[da]
c) det udfylder talonen og rubrik H på udførselsbladet
German[de]
c) sie füllt das Stammblatt und Feld H des Ausfuhrabschnitts aus;
Greek[el]
γ) συμπληρώνει το στέλεχος και τη θέση Η του φύλλου εξαγωγής·
English[en]
(c) complete the counterfoil and box H of the exportation voucher;
Spanish[es]
c) rellenará la matriz y la casilla H de la hoja de exportación;
Estonian[et]
c) täidab ekspordilehe lõigendi ja lahtri H;
Finnish[fi]
c) täytettävä vientilehden kantaosa ja H kohta;
French[fr]
c) il remplit la souche et la case «H» du volet d'exportation;
Hungarian[hu]
c) kitölti az ellenőrző szelvényt és a kiviteli betétlap H. rovatát;
Italian[it]
c) compila la matrice e la casella «H» del «volet» esportazione;
Lithuanian[lt]
c) užpildo eksporto lakšto šaknelę ir H langelį;
Latvian[lv]
c) aizpilda izvešanas kupona pasakni un H aili;
Maltese[mt]
(ċ) jimla' il-mamma u l-kaxxa H tal-fattura ta' l-esportazzjoni;
Dutch[nl]
c) ►C4 het vult de stam en vak H van de uitvoerstrook in; ◄
Polish[pl]
c) wypełnia grzbiet odcinka i pole H odcinka wywozowego;
Portuguese[pt]
c) Preencherá o talão e a casa H da folha de exportação;
Romanian[ro]
(c) completează cotorul și caseta H din voletul de export;
Slovak[sk]
c) vyplní ústrižok a rubriku H vývozného dokumentu;
Slovenian[sl]
(c) izpolni talon in polje H izvoznega kupona;
Swedish[sv]
c) Fylla i talongen och fält H i exportkupongen.