Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Храмът е свято място и Духът Господен е там, ръководейки Неговото велико дело.
Bislama[bi]
Tempol hem i wan tabu ples mo Spirit blong Lod i stap long hem, mo i daerektem bigfala wok blong Hem.
Cebuano[ceb]
Ang templo usa ka balaan nga dapit ug ang Espiritu sa Ginoo anaa didto, nagdumala sa Iyang talagsaon nga buluhaton.
Czech[cs]
Chrám je svaté místo a je tam Pánův Duch, který řídí Jeho velkolepé dílo.
Danish[da]
Templet er et helligt sted, og Herrens Ånd er der og leder hans storslåede værk.
German[de]
Der Tempel ist ein heiliger Ort, und der Geist des Herrn ist dort, um sein großartiges Werk zu leiten.
English[en]
The temple is a holy place and the Lord’s Spirit is there, directing His great work.
Spanish[es]
El templo es un lugar santo en el que mora el Espíritu del Señor, el cual dirige Su gran obra.
Estonian[et]
Tempel on püha paik ja Issanda Vaim on seal Tema suurt tööd juhtimas.
Finnish[fi]
Temppeli on pyhä paikka, ja siellä on Herran Henki ohjaamassa Hänen suurta työtään.
Fijian[fj]
Na valetabu sa dua na itikotiko vakalou ka sa tiko kina na Yalo ni Turaga, ka dusimaka tiko na Nona cakacaka cecere.
French[fr]
Le temple est un lieu sacré et l’Esprit du Seigneur y est présent pour diriger sa grande œuvre.
Gilbertese[gil]
Te tembora bon te tabo ae tabu ae iai Tamnein te Uea iai, are e kaira Ana mwakuri ae moan te kakawaki.
Haitian[ht]
Tanp lan se yon kote ki sen epi Lespri Senyè a la, ap dirije gwo travay li a.
Hungarian[hu]
A templom egy szent hely. Falai közt jelen van az Úr Lelke, aki irányítja az Ő nagyszerű munkáját.
Indonesian[id]
Bait suci adalah sebuah tempat yang kudus dan Roh Tuhan ada di sana, mengarahkan pekerjaan besar-Nya.
Italian[it]
Il tempio è un luogo santo dove alberga lo Spirito del Signore, che dirige la Sua grande opera.
Lithuanian[lt]
Šventykla yra šventa vieta ir ten yra Viešpaties Dvasia, vadovaujanti Jo didžiam darbui.
Latvian[lv]
Templis ir svēta vieta, un tur atrodas Tā Kunga Gars, kas vada Viņa diženo darbu.
Malagasy[mg]
Ny tempoly dia toerana masina ary ao ny Fanahin’ny Tompo, izay mitarika ny fanatanterahana ny Asa lehibeny.
Mongolian[mn]
Ариун сүм бол ариун нандин газар бөгөөд Их Эзэний Сүнс Түүний ажлыг чиглүүлэн тэнд оршдог.
Norwegian[nb]
Templet er et hellig sted, og Herrens ånd er der og leder hans store verk.
Polish[pl]
Świątynia jest świętym miejscem i jest tam Duch Pana, który kieruje Jego wielką pracą.
Portuguese[pt]
O templo é um lugar sagrado, e o Espírito do Senhor está ali, dirigindo Sua grande obra.
Romanian[ro]
Templul este un loc sfânt şi Spiritul Domnului este acolo, îndrumând marea Sa lucrare.
Russian[ru]
Храм – действительно святое место, и там пребывает Дух Господа, направляющий Его великую работу.
Samoan[sm]
O le malumalu o se nofoaga paia ma o loo i ai iina le Agaga o le Alii, e taitaia Lana galuega maoae.
Swedish[sv]
Templet är en helig plats, och Herrens Ande finns där och vägleder hans storslagna arbete.
Tagalog[tl]
Ang templo ay isang banal na lugar at naroon ang Espiritu ng Panginoon, na namamahala sa Kanyang dakilang gawain.
Tongan[to]
Ko e temipalé ko ha feituʻu māʻoniʻoni ia ʻoku nofoʻia ʻe he Laumālie ʻo e ʻEikí ʻo tataki ʻEne ngāue maʻongoʻongá.
Tahitian[ty]
E vahi mo‘a te hiero e tei reira te Varua o Fatu, i te faatereraa i Ta’na ohipa nehenehe.
Ukrainian[uk]
Храм—це святе місце і Дух Господа перебуває в ньому, спрямовуючи Його величну роботу.
Vietnamese[vi]
Đền thờ là một nơi thiêng liêng và Thánh Linh của Chúa ở đó, hướng dẫn công việc cao quý của Ngài.