Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, ty jsi solidní desítka.
Danish[da]
Du er en solid tier.
Greek[el]
αλλά όχι, είσαι τo απόλυτo δέκα.
English[en]
but no, you're a hard ten.
Spanish[es]
pero no, eres un 10.
Persian[fa]
ولي نه ، تو حداقل 10 هستي.
Finnish[fi]
Sinä olet täysi kymppi.
Croatian[hr]
Ti si čvrsta desetka.
Hungarian[hu]
de nem, te persze erős tízes vagy.
Indonesian[id]
Tapi tidak, kau sepuluh keras.
Italian[it]
invece no, tu sei un 10. tondo.
Macedonian[mk]
Ти си цврста 10-ка.
Portuguese[pt]
Mas não, você é um 10 completo.
Slovenian[sl]
Čista desetka si.
Swedish[sv]
Men du är en äkta tia.
Turkish[tr]
Hayır, sen net onsun.
Vietnamese[vi]
mà cũng có thể là ở mức tuyệt đối