Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعليّ بيع شقّتي وقاربي وسيّارتي
Bulgarian[bg]
Да обявя апартамента, продам лодката и колата.
Czech[cs]
Zařídit prodej bytu, prodat loď a auto.
Danish[da]
Jeg skal sælge boligen, båden og bilen.
German[de]
Ich muss meine Wohnung zum Verkauf anbieten, mein Boot und mein Auto verkaufen.
Greek[el]
Να βάλω το διαμέρισμά μου σε αγγελία, να πουλήσω το σκάφος, το αυτοκίνητο.
English[en]
I need to list my condo, sell my boat, my car.
Spanish[es]
Tengo que registrar mi apartamento, vender mi barco, mi coche.
French[fr]
Je dois vendre appartement, bateau, voiture...
Hebrew[he]
אני צריך להשכיר את הדירה שלי, למכור את הסירה, את המכונית.
Croatian[hr]
Moram da upišem svoj stan, prodam čamac, auto.
Hungarian[hu]
Meg kell hirdetnem a lakásomat, el kell adnom a hajót, a kocsit...
Indonesian[id]
Aku harus mendaftarkan apartemenku, menjual kapalku, mobilku.
Italian[it]
Devo mettere in vendita la casa, vendere la barca e la macchina.
Macedonian[mk]
Треба да го издадам станот, да ги продадам бродот и колата.
Dutch[nl]
M'n appartement verhuren, m'n boot en m'n auto verkopen.
Portuguese[pt]
Tenho de alugar o meu apartamento, vender o meu barco, o meu carro.
Romanian[ro]
Trebuie să vând apartamentul, barca, maşina.
Russian[ru]
Нужно продать квартиру, лодку и машину.
Slovenian[sl]
Moram na seznam moje stanovanje, prodati svoj čoln, moj avto.
Serbian[sr]
Moram da upišem svoj stan, prodam čamac, auto.
Swedish[sv]
Jag måste annonsera ut min lägenhet, sälja min båt, min bil.