Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا سحب أفعى الكوبرا ، يمكن لعضَّتِها أن تقتله
Bulgarian[bg]
Ако той извади кобра, ухапването й може да го убие.
Czech[cs]
Pokud vytáhne kobru, může ho její kousnutí zabít.
Greek[el]
Αν θα ενοχλήσει μια κόμπρα, το δάγκωμά της μπορεί να τον σκοτώσει.
English[en]
If he pulls up a cobra, its bite could kill him.
Spanish[es]
Si captura una cobra, su mordedura puede resultar mortífera.
Hebrew[he]
אם ימשה קוברה, הכשתו עלולה להורגו.
Croatian[hr]
Ako izvuče kobru njezin ujed bi mogao da ga ubije.
Hungarian[hu]
Ha kifog egy kobrát, a harapásába bele is halhat.
Dutch[nl]
Als hij een cobra vangt, kan hij een fatale beet oplopen.
Polish[pl]
Gdyby wyciągnął kobrę, jej ukąszenie mogłoby go zabić.
Portuguese[pt]
Se ele pegar uma naja, sua picada pode matá-lo.
Romanian[ro]
Dacă dă peste o cobră, muşcătura ei îl poate ucide.
Russian[ru]
Если он вытянет кобру, то её укус может убить его.
Slovenian[sl]
Če izvleče kobro, ga lahko njen ugriz ubije.
Serbian[sr]
Ako izvuče kobru njezin ujed bi mogao da ga ubije.
Turkish[tr]
Eğer bir kobra yılanı yukarı çekerse, ısırığı onu öldürebilir.