Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) с добро и задоволително търговско качество, с неслепнали кристали, със съдържание на влага не повече от 0,06 %.
Czech[cs]
c) je dobré, ryzí jakosti s vyhovujícími tržními parametry, sypký, o vlhkosti nejvýše 0,06 %.
Danish[da]
c) af sund og sædvanlig handelskvalitet, fritflydende, med et vandindhold på højst 0,06 %.
German[de]
c) von gesunder, einwandfreier und handelsüblicher Qualität, frei fließend, mit einem Feuchtigkeitsgehalt von nicht mehr als 0,06 % sein.
Greek[el]
γ) υγιής, ανόθευτη και σύμφωνη με τα συναλλακτικά ήθη ποιότητας, έχει υγρασία ίση ή κατώτερη του 0,06 % και ρέει ελεύθερα.
English[en]
(c) of sound and fair marketable quality, free-flowing, with a moisture content not exceeding 0,06 %.
Spanish[es]
c) azúcar de calidad sana, cabal y comercial, con deslizamiento libre y humedad máxima del 0,06 %.
Estonian[et]
c) veatu ja standardse turustuskvaliteediga, vabalt voolav, niiskussisaldusega mitte rohkem kui 0,06 %.
Finnish[fi]
c) laadultaan virheetöntä, kunnollista ja myyntikelpoista, vapaasti juoksevaa ja kosteuspitoisuudeltaan enintään 0,06 prosenttia.
French[fr]
c) de qualité saine, loyale et marchande, d'une teneur en humidité égale ou inférieure à 0,06 % et s'écouler librement.
Hungarian[hu]
c) megbízható, kifogástalan kereskedelmi minőségű, 0,06 %-nál alacsonyabb vagy azzal megegyező nedvességtartalmú és szabadon folyó cukor.
Italian[it]
c) di qualità sana, leale e mercantile, scorrevole e con un tenore di umidità pari o inferiore allo 0,06 %.
Lithuanian[lt]
c) geros prekinės kokybės, birus, ne daugiau kaip 0,06 % drėgnumo.
Latvian[lv]
c) nevainojamas un pietiekamas tirdzniecības kvalitātes, brīvi plūstošs, ar mitruma saturu, kas nepārsniedz 0,06 %.
Maltese[mt]
(ċ) ta’ kwalità kummerċjabbli tajba u ġusta, ġieri, b’kontenut ta’ umdità mhux iktar minn 0,06 %.
Dutch[nl]
c) de suiker moet van gezonde handelskwaliteit en vrijlopend zijn, en een vochtgehalte hebben van ten hoogste 0,06 %.
Polish[pl]
c) to cukier o dobrej jakości handlowej, sypki, o wilgotności nieprzekraczającej 0,06 %.
Portuguese[pt]
c) Açúcar de qualidade sã, íntegra e comercializável, de escoamento livre e de humidade inferior ou igual a 0,06 %.
Romanian[ro]
(c) de calitate bună, corespunzătoare pentru comercializare, cu un conținut de umiditate de cel mult 0,06 % și care să curgă liber.
Slovak[sk]
c) náležitej a primeranej obchodovateľnej kvality, sypký, s vlhkosťou maximálne 0,06 %.
Slovenian[sl]
(c) primerne tržne kakovosti, prosto tekoč, z vsebnostjo vlage največ 0,06 %.
Swedish[sv]
c) av sund, god och marknadsmässig kvalitet, jämnt rinnande och ha ett fuktinnehåll på högst 0,06 %.