Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този атрибут съдържа стойността на наблюдението преди прекъсване, която представлява цифрово поле, както и това за наблюдението ( 43 ).
Greek[el]
Το εν λόγω χαρακτηριστικό γνώρισμα περιλαμβάνει την τιμή παρατήρησης προ μεταβολής εννοιολογικού περιεχομένου, η οποία, όπως και η παρατήρηση αποτελεί αριθμητικό πεδίο ( 43 ).
English[en]
This attribute contains the pre-break observation value, which is a numeric field like the observation ( 43 ).
Estonian[et]
See omadus sisaldab katkestuse-eelset vaatluse väärtust, mis on nagu vaatluski arvväli ( 43 ).
Finnish[fi]
Tämä ominaisuus sisältää katkosta edeltävän havainnon arvon, joka on havainnon tavoin numeerinen kenttä ( 43 ).
Lithuanian[lt]
Šiame požymyje yra pateikiama stebinio vertė prieš trūkį, t.y. skaitinis laukas, kaip ir stebinys ( 43 ).
Maltese[mt]
Dan l-attribut fih il-valur ta’ osservazzjoni pre-break, li huwa qasam numeriku bħall-osservazzjoni ( 43 ).
Dutch[nl]
Deze eigenschap bevat de waarde van de waarneming vóór de breuk, hetgeen net als de waarneming een numeriek veld is ( 43 ).
Romanian[ro]
Acest atribut conține valoarea observării înainte de întrerupere, care este un câmp numeric ca și observarea ( 44 ).
Swedish[sv]
Detta attribut innehåller observationsvärdet före ett brott i en serie och är i likhet med observationen ett numeriskt fält ( 43 ).