Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيء عن عطل بالحاسوب.
Bulgarian[bg]
Нещо с повреда на компютър.
Bosnian[bs]
Nešto u vezi računalnog kvara.
Czech[cs]
Něco se stalo s počítačem.
German[de]
Etwas über eine Fehlfunktion des Computers.
Greek[el]
Κάτι για πρόβλημα με τους υπολογιστές.
English[en]
Something about a computer malfunction.
Spanish[es]
Algo acerca de un problema con el ordenador.
Estonian[et]
Mingid arvutiprobleemid.
Persian[fa]
گفت يه اختلالي توي سيستم کامپيوتري پيش اومده
Finnish[fi]
Jokin tietokoneongelma.
French[fr]
quelque chose à propos d'un problème d'ordinateur.
Croatian[hr]
Nešto u vezi računalnog kvara.
Hungarian[hu]
Valami számítógépes hiba miatt.
Italian[it]
Ha parlato di un problema al computer.
Dutch[nl]
Het had te maken met een computerstoring.
Polish[pl]
Jakaś awaria komputera.
Portuguese[pt]
Algo a ver com um problema informático.
Romanian[ro]
Ceva despre o defecţiune de calculator.
Russian[ru]
Что-то связанное с компьютерным сбоем.
Swedish[sv]
Det var nåt datahaveri.
Thai[th]
มีเรื่องบางอย่างกี่ยวกับ การทํางานพลาดของคอมพิวเตอร์
Turkish[tr]
Bilgisayarla alakalı bir hata sanırım.