Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاحظتُ شاحنةً بيضاء ، تقودُ بسرعة عالية متقبلة
Bulgarian[bg]
Бяла кола караше хаотично.
Czech[cs]
Sledoval jsem bílé SUV, jak se řítí nevyzpytatelně vysokou rychlostí.
Danish[da]
Jeg så en SUV køre meget hurtigt.
German[de]
Ich beobachtete einen weißen SUV der unregelmäßig mit hoher Geschwindigkeit fuhr.
Greek[el]
Παρατήρησα ένα λευκό τετρακίνητο όχημα να οδηγεί περιμετρικά με μεγάλη ταχύτητα.
English[en]
I observed a white suv driving erratically at high speed.
Spanish[es]
Vi una camioneta blanca conduciendo erráticamente a alta velocidad.
Estonian[et]
Nägin valget maasturit sõitmas ohtlikult kiiresti.
Persian[fa]
من ديدم که يه وَن سفيد داره با سرعت خيلي زياد و سرگردون رونده ميشه.
Finnish[fi]
Havaitsin valkoisen katumaasturin ajavan epävakaasti ylinopeutta.
French[fr]
J'ai vu un 4x4 blanc qui roulait vite et dangereusement.
Hebrew[he]
ראיתי רכב שטח לבן נוסע בצורה לא יציבה במהירות גבוהה.
Croatian[hr]
Vidio sam bijeli terenac kako krivuda pri velikoj brzini.
Hungarian[hu]
Megláttam egy fehér terepjárót szokatlanul gyorsan haladni.
Indonesian[id]
Aku melihat SUV warna putih yang berjalan oleng dengan kecepatan tinggi.
Italian[it]
Ho visto un SUV bianco andare ad alta velocita'.
Dutch[nl]
Ik zag een witte SUV slingerend en snel langsrijden.
Polish[pl]
Zauważyłem białego SUV-a jadącego szybko zygzakiem.
Portuguese[pt]
Eu vi a SUV branca com direcção perigosa em alta velocidade.
Romanian[ro]
Am observat un SUV alb, mergând haotic cu viteză mare.
Russian[ru]
Я наблюдал за белым кроссовером, двигавшемся хаотично, на высокой скорости.
Slovak[sk]
Spozoroval som biele SUV idúce nerovnomerne vo vysokej rýchlosti.
Serbian[sr]
Vidio sam bijeli terenac kako krivuda pri velikoj brzini.
Swedish[sv]
Jag såg en vit SUV färdas i hög hastighet.
Turkish[tr]
Beyaz bir cipin adama doğru tam hızla dengesiz bir şekilde ilerlediğini gördüm.
Vietnamese[vi]
Tôi quan sát thấy xe tải nhẹ màu trắng chạy tốc độ nhanh lạng qua lạng lại.