Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Aber mit RETRAINER, einer Robotertechnologie, die neurologischen Patienten helfen soll, Arm- und Handfunktionen wiederherzustellen, und EUREYECASE zur Unterstützung von Chirurgen bei der sehr schwierigen vitreoretinalen Augenchirurgie sind H2020-Wissenschaftler bereit, noch weiter zu gehen.
English[en]
But H2020 scientists are willing to go further with RETRAINER, a robot-based technology to help neurological patients recover arm and hand function, and EUREYECASE which aims to help surgeons through the very delicate use of vitreoretinal eye surgery.
Spanish[es]
Los científicos de Horizonte 2020 irán un paso más allá con RETRAINER, proyecto dedicado a una tecnología basada en la robótica que asistirá a pacientes con problemas neurológicos a recuperar la función del brazo y la mano, y con EUREYECASE, destinado a ayudar a los cirujanos en el delicado ámbito de la cirugía ocular vitreorretinal.
French[fr]
Mais les scientifiques du programme H2020 visent plus loin avec RETRAINER, mise au point d'une technologie qui exploite la robotique afin d'aider les patients atteints de lésions neurologiques à recouvrer l'usage de leurs bras et de leurs mains, et avec EUREYECASE, développement d'outils destinés à assister les chirurgiens lors des très délicates opérations de chirurgie vitréo-rétinienne.
Italian[it]
Ma gli scienziati di H2020 vogliono andare oltre con RETRAINER, una tecnologia basata sui robot che aiuta i pazienti neurologici a recuperare le funzioni di braccia e mani e EUREYECASE che mira ad aiutare i chirurghi nell’uso molto delicato di chirurgia vitreoretinica dell’occhio.