Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Mine damer og herrer, vi må ikke spare på pengene i et så vigtigt spørgsmål som dette.
German[de]
Meine Damen und Herren, wir dürfen bei so lebenswichtigen Themen wie diesem nicht sparen.
English[en]
Ladies and gentlemen, we cannot skimp on matters of such vital importance.
Spanish[es]
Señorías, no podemos escatimar en temas de vital importancia como este.
Finnish[fi]
Hyvät jäsenet, emme voi kitsailla näin tärkeässä asiassa.
French[fr]
Mesdames et Messieurs, nous ne pouvons pas marchander sur des sujets d'une importance aussi vitale que ceux-ci.
Italian[it]
Onorevoli colleghi, non possiamo lesinare su questioni di così vitale importanza.
Dutch[nl]
Dames en heren, op dermate belangrijke posten mogen wij niet beknibbelen.
Portuguese[pt]
Caros colegas, não podemos economizar em assuntos de tão grande importância como este.
Swedish[sv]
Ärade kolleger! Vi kan inte snåla när det gäller så viktiga frågor som denna.