Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Hlasoval jsem pro přijetí zprávy o dárcovství orgánů a transplantaci: opatření na úrovni EU pana Adamoua.
Danish[da]
Jeg stemte for hr. Adamous betænkning om organdonation og -transplantation: EU's politikforanstaltninger.
German[de]
schriftlich. - (FR) Ich habe für den von Herrn Adamos vorgelegten Bericht zu "Organspende und -transplantation: Maßnahmen auf EU-Ebene" gestimmt.
Greek[el]
Ψήφισα υπέρ της έκθεσης σχετικά με τη δωρεά και μεταμόσχευση οργάνων: ενέργειες πολιτικής σε επίπεδο ΕΕ, που παρουσίασε ο κ. Αδάμου.
English[en]
I voted in favour of the report on organ donation and transplantation: Policy actions at EU level, presented by m Mr Adamou.
Spanish[es]
He votado a favor del informe sobre "Donación y transplante de órganos: Acciones de la UE" presentado por el señor Adamou.
Estonian[et]
Ma toetasin hääletusel hr Adamou esitatud raportit elundidoonorluse ja elundite siirdamise kohta: poliitikameetmed ELi tasandil.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (FR) Annoin puoltavan ääneni Adamos Adamoun mietinnölle elinten luovutuksesta ja elinsiirroista: poliittiset toimet EU:n tasolla.
French[fr]
par écrit. - J'ai voté en faveur du rapport "Don et transplantation d'organes : actions politiques au niveau de l'UE", présenté par mon collègue chypriote Adamou Adamos.
Hungarian[hu]
Én megszavaztam a szervadományozásról és -átültetésről szóló jelentést: politikai lépések EU szinten, melyet Adamou úr nyújtott be.
Italian[it]
Ho espresso voto favorevole sulla relazione riguardante la donazione e il trapianto di organi: azioni politiche a livello UE, presentata dall'onorevole Adamou.
Lithuanian[lt]
- (FR) Balsavau už pranešimą "Organų donorystir transplantacija: politiniai veiksmai ES lygiu", kurį pateikponas Adamou.
Latvian[lv]
rakstiski. - (FR) Es balsoju par ziņojumu par orgānu ziedošanu un transplantāciju: politikas pasākumi ES līmenī, ko iesniedzis Adamou kungs.
Dutch[nl]
Ik heb voor het verslag gestemd van de heer Adamou over "Orgaandonatie en -transplantatie: Beleidsmaatregelen op EU-niveau.”
Polish[pl]
na piśmie. - (FR) Głosowałem za przyjęciem sprawozdania w sprawie dawstwa i przeszczepiania narządów: działania polityczne na poziomie UE, przedstawionego przez posła Adamou.
Portuguese[pt]
Votei favoravelmente o relatório subordinado ao tema "Transplantação e dádiva de órgãos: acções políticas a nível da UE", apresentado pelo senhor deputado Adamou.
Slovak[sk]
Hlasoval som za prijatie správy o darcovstve orgánov a transplantácií: opatrenie na úrovni EÚ pána Adamoua.
Slovenian[sl]
Glasoval sem za poročilo o darovanju in presajanju organov: politični ukrepi na ravni EU, ki ga je predstavil gospod Adamou.
Swedish[sv]
Jag röstade för betänkandet om organdonation och transplantation: politiska insatser på EU-nivå som lades fram av Adamos Adamou.