Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Стационарната пикова плазмена концентрация (след # ден) на дабигатран, измерена # часа след прилагане на # mg дабигатран етексилат, се очаква да бъде около # ng/ml, с очаквани граници # ng/ml
Czech[cs]
Předpokládá se, že vrcholové plazmatické koncentrace dabigatranu v rovnovážném stavu (po #. dnu), měřené # hodiny po podání dávky # mg dabigatran-etexilátu, dosahují hodnoty kolem # ng/ml, s rozpětím # – # ng/ml
German[de]
Im Steady state (nach # Tagen) liegt die maximale Dabigatran-Plasmakonzentration # Stunden nach Gabe von # mg Dabigatranetexilat ungefähr bei # ng/ml, mit einem erwarteten Konzentrationsbereich von # ng/ml
Greek[el]
Η μέγιστη συγκέντρωση πλάσματος του dabigatran στη σταθεροποιημένη κατάσταση (μετά την ημέρα #), που μετρήθηκε # – # ώρες μετά τη χορήγηση # mg dabigatran etexilate, αναμένεται να είναι περίπου # ng/ml, με αναμενόνενο εύρος # – # ng/ml
English[en]
Steady state (after day #) dabigatran peak plasma concentration, measured # hours after # mg dabigatran etexilate administration, is expected to be around # ng/ml, with an expected range of # ng/ml
Spanish[es]
Se calcula que la concentración máxima de dabigatrán en plasma en estado estacionario (después del día #), a las # horas tras la administración de # mg de dabigatrán etexilato, es aproximadamente # ng/ml, con un rango previsto de # ng/ml
Estonian[et]
Dabigatraani tasakaaluseisundi (# päeva pärast) maksimaalne kontsentratsioon plasmas, mõõdetuna #... # tundi pärast # mg dabigatraaneteksilaadi manustamist, on loodetavasti umbes # ng/ml, mis võib arvatavasti kõikuda #... # ng/ml piirides
Hungarian[hu]
A dabigatrán egyensúlyi állapotban (a #. nap után) mért plazma csúcskoncentrációi-# órával dabigatrán etexilát # mg-os adagjának adása után mérve-várhatóan # ng/ml körül van, a várható tartomány # ng/ml
Lithuanian[lt]
Nusistovėjus pusiausvyrinei apykaitai (po # gydymo parų), didžiausia tikėtina dabigatrano koncentracija, matuojama praėjus # – # val. po # mg dabigatrano eteksilato dozės pavartojimo, yra maždaug # ng/ml (tikėtinos svyravimo ribos − # – # ng/ml
Latvian[lv]
Sagaidāms, ka dabigatrāna maksimālā koncentrācija plazmā pēc līdzsvara (pēc #. dienas) iestāšanās, kas noteikta # – # stundas pēc # mg dabigatrāna eteksilāta lietošanas, būs aptuveni # ng/ml, bet sagaidāmais intervāls # – # ng/ml
Maltese[mt]
L-istat fiss (wara jum #) tal-konċentrazzjoni massima ta ’ dabigatran fil-plażma, imkejla # sigħat wara l-għoti ta ’ # mg ta ’ dabigatran etexilate, hu mistenni li jkun madwar # ng/ml, b’ medda mistennija ta ’ # ng/ml
Polish[pl]
Oczekuje się, że maksymalne stężenie dabigatranu w osoczu w stanie nasycenia (po # dniach), zmierzone # do # godzin po podawaniu # mg eteksylanu dabigatranu będzie wynosiło około # ng/ml i znajdowało się w przedziale od # ng/ml do # ng/ml
Portuguese[pt]
O pico da concentração plasmática do dabigatrano no estado estacionário (após o #o dia), medido # a # horas após a administração de # mg de dabigatrano etexilato, é aproximadamente # ng/ml, com um intervalo estimado entre # a # ng/ml
Romanian[ro]
Concentraţia plasmatică a dabigatranului la starea de echilibru (după # zile), măsurată la # ore după administrarea # mg dabigatran etexilat, se aşteaptă a fi de aproximativ # ng/ml,. cu limite cuprinse între # – # ng/ml
Slovak[sk]
Rovnovážny stav (po # dni) vrcholových plazmatických koncentrácií dabigatranu meraných # hodiny po podaní # mg dabigatranetexilátu sa predpokladajú okolo # ng/ml s očakávaným rozsahom # ng/ml
Slovenian[sl]
Pričakovana največje koncentracije dabigatrana v plazmi v stanju dinamičnega ravnovesja (po #. dnevu), izmerjene # do # ure po dajanju # mg dabigatran eteksilata, so približno # ng/ml, predvidoma v razponu od # do # ng/ml
Swedish[sv]
Plasmakoncentrationen av dabigatran vid steady state (efter dag #) uppmätt # timmar efter tillförsel av # mg dabigatranetexilat, väntas vara ca # ng/ml, från # till # ng/ml