Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Средният доход е показател, основан на неправдоподобни, ако не и направо фалшиви цифри.
Czech[cs]
Průměrná mzda je údaj z oblasti čísel nepravděpodobných, ne-li přímo lživých.
Danish[da]
Gennemsnitsindtægten er en indikator, der er baseret på usandsynlige og måske endog direkte falske tal.
German[de]
Das Durchschnittseinkommen ist eine Kennziffer, die auf unwahrscheinlichen, wenn nicht gar völlig falschen Zahlen beruht.
Greek[el]
Το μέσο εισόδημα είναι ένας δείκτης που βασίζεται σε απίθανα, αν όχι εντελώς ψευδή αριθμητικά στοιχεία.
English[en]
The average income is an indicator based on implausible, if not downright false, figures.
Spanish[es]
El ingreso medio es un indicador basado en datos inverosímiles, por no decir falsos.
Estonian[et]
Keskmise sissetulek kui näitaja põhineb ebausaldusväärsetel, kui mitte lausa valedel arvnäitajatel.
Finnish[fi]
Keskitulotaso on epäuskottaviin, ellei jopa suorastaan vääriin lukuihin perustuva indikaattori.
French[fr]
L'indicateur du revenu moyen se fonde sur des chiffres peu vraisemblables, voire totalement erronés.
Hungarian[hu]
Az átlagjövedelem kevéssé hihető, hacsak nem egyenesen hamis számokon alapuló mutató.
Italian[it]
Il reddito medio è un indicatore basato su dati non plausibili, ne non addirittura falsi.
Lithuanian[lt]
Vidutinės pajamos yra neįtikėtinais, netgi visiškai klaidingais skaičiais grindžiamas rodiklis.
Latvian[lv]
Vidējie ienākumi ir rādītājs, kura pamatā ir neuzticami vai pilnīgi nepatiesi dati.
Dutch[nl]
Het gemiddelde loon is typisch een voorbeeld van een onwaarschijnlijke of zelfs ronduit leugenachtige indicator.
Polish[pl]
Przeciętny dochód jest wskaźnikiem opartym na nieprawdopodobnych, jeżeli nie całkowicie fałszywych danych liczbowych.
Portuguese[pt]
O rendimento médio é um indicador baseado em números implausíveis, se não completamente falsos.
Romanian[ro]
Venitul mediu este un indicator bazat pe cifre neverosimile, dacă nu false în întregime.
Slovak[sk]
Priemerný príjem je ukazovateľ, ktorý sa zakladá na nepravdepodobných, ak nie vyslovene nepravdivých údajoch.
Slovenian[sl]
Povprečen dohodek je kazalnik, ki temelji na neverjetnih, če ne celo popolnoma napačnih številkah.
Swedish[sv]
Medelinkomsten är en indikator som baseras på otillförlitliga eller rentav falska siffror.