Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آلة طائرة فوق الأكاديمية!
Bosnian[bs]
Leteci stroj ide prema Akademiji!
Greek[el]
Μια ιπτάμενη μηχανή κατευθύνεται προς την Βασιλική Ακαδημία!
English[en]
A flying machine is heading for the Royal Academy!
Spanish[es]
¡ Una máquina voladora se dirige a la Real Academia!
Estonian[et]
Lennumasin liigub Kuningliku Akadeemia suunas!
French[fr]
Une machine volante se dirige vers l'Académie Royale.
Hebrew[he]
מכונת-טיס טסה לכיוון האקדמיה המלכותית.
Croatian[hr]
Leteći stroj ide prema Akademiji!
Indonesian[id]
Sebuah Mesin terbang menuju Academy!
Italian[it]
( folla all'unisono ) Una macchina volante si dirige all'Accademia! Folla:
Macedonian[mk]
Летачката машина оди према Академијата!
Dutch[nl]
Een vliegende machine gaat richting Academie!
Polish[pl]
Latająca machina zdąża nad Akademię!
Portuguese[pt]
Há uma máquina voadora a caminho da Academia!
Slovenian[sl]
Leteči stroj gre proti Akademiji!
Albanian[sq]
Një makinë fluturuese po drejtohet tek Akademia Mbretërore!
Serbian[sr]
Leteći stroj ide prema Akademiji!
Vietnamese[vi]
Một cái máy đang bay hướng về Viện Hàn lâm!