Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أفقد أبداً تتبع جهاز التجسس
Bulgarian[bg]
Никога не губя връзка с шпинския си маяк.
Czech[cs]
Nikdy bych neztratila stopu svého špióna.
German[de]
Ich könnte niemals eine Botschaft von dir vernachlässigen.
Greek[el]
Εγώ ποτέ δεν θα χαθούν τα ίχνη των κατασκόπων φάρος μου.
English[en]
I would never lose track of my spy beacon.
Spanish[es]
Nunca perdería el rastro de mi dispositivo para espías.
Finnish[fi]
En koskaan kadottaisi tähtivakoojaani.
French[fr]
Je ne perdrais jamais la trace de mon appareil espion.
Hebrew[he]
אף פעם לא אפסיק לעקוב אחרי משואת הריגול שלי.
Croatian[hr]
Nikad ne bih izgubila moj špijunski svjetionik.
Hungarian[hu]
Sosem vesztem el a jeladómat.
Indonesian[id]
Aku tidak akan pernah kehilangan jejak suar mata-mata ku.
Italian[it]
Non perderei mai di vista il mio segnalatore.
Japanese[ja]
私 は 、 スパイ 信号 を 見失 わ こと は な い わ 。
Polish[pl]
Nigdy nie zgubiłabym odbiornika!
Portuguese[pt]
Eu nunca perderia o meu sinalizador.
Romanian[ro]
Nu aş fi vrut să pierd calea către spy beacon.
Russian[ru]
Я бы никогда не потеряла след своего шпионского маячка.
Slovak[sk]
Nikdy by som nestratila stopu môjho špiónskeho majáka.
Swedish[sv]
Jag skulle aldrig missa min spionsignal.
Turkish[tr]
Asla casus fenerimi kaybetmem.