Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Сега съм белязан за цял живот
Bosnian[bs]
Imaću nastran izgled lica do kraja života
German[de]
Ich werde für den Rest meines Lebens einen komischen Gesichtsausdruck haben
Spanish[es]
¡ Tendré una expresión burlona para el resto de mi vida!
Croatian[hr]
Imaću nastran izraz lica do kraja svg života
Hungarian[hu]
Most elgondolkozó kifejezés ül majd az arcomon életem végéig
Dutch[nl]
Ik heb nu een rare aanblik voor de rest van mijn leven
Polish[pl]
Będę miał zagadkowy wyraz twarzy do końca mojego życia
Romanian[ro]
Voi avea o expresie ironică pentru restul vieţii
Russian[ru]
Теперь у меня шутливое выражение лица на всю оставшуюся жизнь
Slovak[sk]
Budem mať žartovný výraz do konca svojho života!
Albanian[sq]
Do të kem një çehre interrogative për gjithë jetën
Turkish[tr]
Ömrümün sonuna kadar suratımda hep bu şapşal ifade olacak