Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jedini muškarci koji su bili u gradu su bili oni u veteranskoj bolnici, slijepi i sakati.
English[en]
The only men we had in the city were from the veterans'hospital, blind and crippled.
Spanish[es]
Los únicos hombres que había en la ciudad eran de un hospital de veteranos, ciegos y lisiados.
Finnish[fi]
Siellä ei ollut muita miehiä kuin sotasairaalan sokeat ja rammat.
Croatian[hr]
Jedini muškarci u gradu bili su iz veteranske bolnice, slijepi i bogalji.
Portuguese[pt]
Os únicos homens eram os cegos e aleijados do hospital dos veteranos.
Romanian[ro]
Singurii bărbaţi din oraş erau orbii şi răniţii din spitalul veteranilor.
Serbian[sr]
Jedini muškarci koji su bili u gradu su bili oni u veteranskoj bolnici, slijepi i sakati.
Swedish[sv]
De enda männen i stan var de blinda och lytta på veteransjukhuset.
Turkish[tr]
Şehirdeki erkek nüfusunu kör ve sakat kalmış, hastanede yatan gaziler oluşturuyordu.