Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
Различни видове домашни и диви животни са поддържащи инфекцията гостоприемници.
Czech[cs]
Přenašeči jsou různé druhy domácích a divokých zvířat.
Danish[da]
En række husdyrarter og vilde dyrearter fungerer som reservoir.
German[de]
Das Bakterium nutzt verschiedene Arten von Haus- und Wildtieren als Reservoirwirte.
Greek[el]
Διάφορα είδη κατοικίδιων και άγριων ζώων φέρουν το βακτήριο στον οργανισμό τους και δρουν ως ξενιστές.
English[en]
Different species of domestic and wild animals act as maintenance hosts.
Spanish[es]
Diferentes especies de animales domésticos y salvajes actúan como huéspedes de mantenimiento.
Estonian[et]
Bakteri peremeesorganismid on mitmesugused kodu- ja metsloomad.
Finnish[fi]
Pääisäntinä toimivat useat koti- ja villieläinlajit.
French[fr]
Différentes espèces d’animaux domestiques et sauvages servent de réservoirs.
Irish[ga]
Feidhmíonn speicis dhifriúla d'ainmhithe baile agus fiáine mar óstaigh chothabhála an ghalair.
Hungarian[hu]
A különböző házi- és vadon élő állatfajok a közreműködő fenntartó gazdák.
Icelandic[is]
Geymsluhýslar eru ýmsar skepnur, bæði villt dýr og húsdýr.
Italian[it]
Diverse specie di animali domestici e selvatici fungono da ospiti di mantenimento.
Lithuanian[lt]
Nešiotojai yra įvairių rūšių naminiai ir laukiniai gyvūnai.
Latvian[lv]
Tās pārnēsātāji ir dažādas mājdzīvnieku un savvaļas dzīvnieku sugas.
Maltese[mt]
Speċi differenti ta' annimali domestiċi u selvaġġi jaġixxu bħala ospiti ta' manutenzjoni.
Norwegian[nb]
Ulike arter av husdyr og ville dyr fungerer som verter.
Dutch[nl]
Verschillende soorten huisdieren en wilde dieren treden op als reservoirgastheer.
Polish[pl]
Nosicielami są różne gatunki zwierząt domowych i dzikich.
Portuguese[pt]
Os hospedeiros são diferentes espécies de animais domésticos e selvagens.
Romanian[ro]
Gazde de menţinere sunt diferite specii de animale domestice şi sălbatice.
Slovak[sk]
Udržiavacími hostiteľmi sú rôzne druhy domácich a voľne žijúcich zvierat.
Slovenian[sl]
Vlogo rezervoarja imajo različne vrste domačih in divjih živali.
Swedish[sv]
Olika arter av tama och vilda djur fungerar som värdar.