Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остатъчен ефект от връзката е.
Czech[cs]
To je residualní účinek spojení.
Danish[da]
Det er en eftervirkning.
German[de]
Das ist eine Nachwirkung von der Verbindung.
Greek[el]
Είναι μια υπόλοιπη επίδραση από τη σύνδεση.
English[en]
It's a residual effect from the link.
Spanish[es]
Es un efecto residual de la conexión.
French[fr]
C'est un effet résiduel du lien.
Hebrew[he]
זה שאריות מהשפעת הקשר.
Croatian[hr]
To je posljedica veze.
Italian[it]
È un effetto residuo del collegamento.
Dutch[nl]
De nawerking van de link.
Polish[pl]
To uboczny efekt połączenia.
Portuguese[pt]
É um efeito residual da conexão.
Romanian[ro]
E un efect rezidual al legăturii.
Russian[ru]
Остаточный эффект от связи.
Slovenian[sl]
To je posledica zveze.
Serbian[sr]
To je posljedica veze.
Swedish[sv]
Det är en kvardröjande effekt från länken.
Turkish[tr]
Bunlar, bağlantıdan kalan etkiler.