Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като всички съм шокиран и ужасен от това!
Czech[cs]
Jako většina z vás jsem šokován a otřesen tím, co se stalo!
Greek[el]
Λοιπόν, όπως όλοι σας, είμαι σοκαρισμένος και τρομοκρατημένος με αυτό που συνέβη!
English[en]
Well, like the rest of you, I am shocked and appalled at what happened!
Spanish[es]
¡ Bueno, como el resto de ustedes, estoy choqueado y consternado con lo que ha pasado!
Finnish[fi]
Olen yhtä järkyttynyt kuin muutkin ovat.
French[fr]
Comme tout le monde, je suis choqué et consterné sur ce qui c'est passé!
Hebrew[he]
טוב, כמו רובכם אני המום ומזועזע, ממה שקרה.
Hungarian[hu]
Ahogy önöket, engem is megrázott és felháborított mindaz, ami történt.
Dutch[nl]
Ik ben net als iedereen geschokt en verbijsterd.
Polish[pl]
Jestem w szoku, jak cała reszta, jeśli chodzi o tę sprawę.
Portuguese[pt]
Bem, como o resto de vcs, eu estou chocado e intimidado com o que aconteceu!
Russian[ru]
Ну ладно, как и все вы, я шокирован и потрясён тем что случилось!
Slovenian[sl]
Zgrožen sem nad dogodkom, tako kot vsi drugi.
Serbian[sr]
Kao i svi ostali, ja sam sokiran i zaprepascen ovim sto se dogodilo!
Ukrainian[uk]
Що ж, як і кожен з вас, я в шоці і мені просто страшно!